{"id":2051,"date":"2025-12-23T21:10:51","date_gmt":"2025-12-23T13:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lansonmachines.com\/?p=2051"},"modified":"2025-12-23T21:13:51","modified_gmt":"2025-12-23T13:13:51","slug":"small-scale-grain-pellet-machine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/small-scale-grain-pellet-machine\/","title":{"rendered":"Kleine Getreidepelletmaschine"},"content":{"rendered":"<p>F\u00fcr die Produktion von Getreidepellets in kleinem Ma\u00dfstab, sei es f\u00fcr Viehfutter, Gefl\u00fcgel, Tiernahrung oder kompakte Biomassebrennstoffe, bietet eine kompakte Flachmatrizen-Getreidepelletmaschine, die von einem geeigneten Motor (Elektro-, Diesel- oder Zapfwellenantrieb) angetrieben wird, in der Regel das beste Verh\u00e4ltnis zwischen niedrigen Investitionskosten, einfacher Bedienung, flexibler Handhabung der Rohstoffe und schneller Amortisation f\u00fcr Kleinstbetriebe und kleine Werkst\u00e4tten. F\u00fcr eine Produktion von mehr als etwa 1\u20132 Tonnen pro Stunde sollten Sie ein Ringsystem in Betracht ziehen; f\u00fcr weniger als 1 Tonne\/Stunde bieten Flachmatrizenkonstruktionen eine geringere Komplexit\u00e4t im Betrieb und eine einfachere Wartung, w\u00e4hrend sie bei korrekter vorgelagerter Zerkleinerung und Feuchtigkeitskontrolle dennoch Pellets in Futtermittelqualit\u00e4t produzieren.<\/p>\n<h2 data-start=\"1865\" data-end=\"1914\">1) Was ist eine kleine Getreidepelletmaschine?<\/h2>\n<p data-start=\"1915\" data-end=\"2504\">Eine kleine Getreidepelletmaschine komprimiert gemahlenes Getreidebrei oder Mischfutter durch mechanischen Druck und W\u00e4rme, die an der Matrize erzeugt wird, zu kompakten zylindrischen Pellets. Diese Pellets sind dichter, leichter zu lagern, reduzieren Staub und Abfall und k\u00f6nnen die Futterhandhabung und die Futteraufnahme der Tiere verbessern. Kleine Maschinen sind in der Regel f\u00fcr landwirtschaftliche Betriebe, Hinterhofbetriebe, Pilotproduktionen oder kleine Futtermittelverk\u00e4ufer gedacht. Flachmatrizenmaschinen dominieren dieses Segment, da sie kompakt und kosteng\u00fcnstig sind; Ringmatrizenmaschinen sind f\u00fcr die gr\u00f6\u00dfere Serienproduktion reserviert.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2052\" aria-describedby=\"caption-attachment-2052\" style=\"width: 735px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2052\" src=\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp\" alt=\"Kleine elektrische Pelletmaschine zur Herstellung von Futter-\/Holzpellets\" width=\"735\" height=\"585\" srcset=\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp 735w, https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y-300x239.webp 300w, https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y-15x12.webp 15w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2052\" class=\"wp-caption-text\">Kleine elektrische Pelletmaschine zur Herstellung von Futter-\/Holzpellets<\/figcaption><\/figure>\n<h2 data-start=\"2511\" data-end=\"2581\">2) Warum die Pelletierung in kleinem Ma\u00dfstab wichtig ist (Anwendungsf\u00e4lle und Gesch\u00e4ftsszenarien)<\/h2>\n<p data-start=\"2582\" data-end=\"2616\">Die Pelletierung in kleinem Ma\u00dfstab wird verwendet f\u00fcr:<\/p>\n<ul data-start=\"2617\" data-end=\"2960\">\n<li data-start=\"2617\" data-end=\"2702\">\n<p data-start=\"2619\" data-end=\"2702\">Futtermittelproduktion auf dem Bauernhof (ma\u00dfgeschneiderte Rezepturen f\u00fcr Gefl\u00fcgel, Schweine, Kaninchen, Rinder).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2703\" data-end=\"2763\">\n<p data-start=\"2705\" data-end=\"2763\">Spezialfutter (Kr\u00e4uter-, Medizin- oder Nischenfutter f\u00fcr Haustiere)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2764\" data-end=\"2843\">\n<p data-start=\"2766\" data-end=\"2843\">Upcycling von lokalem Getreide oder Nebenprodukten zu transportf\u00e4higen Pellets mit Mehrwert.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2844\" data-end=\"2908\">\n<p data-start=\"2846\" data-end=\"2908\">Produktion von Biomassebrennstoffen in kleinen Gemeinden zum Heizen oder zum Verkauf.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2909\" data-end=\"2960\">\n<p data-start=\"2911\" data-end=\"2960\">Forschung, Entwicklung und Rezepttests vor der Skalierung.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2962\" data-end=\"3479\">Kommerziell gesehen reduzieren kleine Maschinen den Kauf von Fertigfutter, helfen bei der Kontrolle der Qualit\u00e4t der Inhaltsstoffe und senken in einigen Regionen die Kosten erheblich, wenn die Transport- oder Verpackungskosten f\u00fcr Futtermittel hoch sind. Die Pelletierung in kleinem Ma\u00dfstab kann auch der erste Schritt zu einer schrittweisen Vergr\u00f6\u00dferung zu einem mittelst\u00e4ndischen Futtermittelunternehmen sein; kleine Anlagen dienen als Pilotprojekte f\u00fcr die Pr\u00fcfung von Produktrezepturen, Pelletgr\u00f6\u00dfen und Bindemitteln. Mehrere Branchenleitf\u00e4den zeigen, dass eine Anlage mit einer Kapazit\u00e4t von weniger als 10.000 Tonnen pro Jahr bei sorgf\u00e4ltiger Beschaffung und Nachfrage wirtschaftlich sein kann.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2053\" aria-describedby=\"caption-attachment-2053\" style=\"width: 719px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2053\" src=\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9109_mY7rKdKj.webp\" alt=\"Kleine elektrische Pelletmaschine zur Herstellung von Futter-\/Holzpellets\" width=\"719\" height=\"594\" srcset=\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9109_mY7rKdKj.webp 719w, https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9109_mY7rKdKj-300x248.webp 300w, https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/9109_mY7rKdKj-15x12.webp 15w\" sizes=\"(max-width: 719px) 100vw, 719px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2053\" class=\"wp-caption-text\">Kleine elektrische Pelletmaschine zur Herstellung von Futter-\/Holzpellets<\/figcaption><\/figure>\n<h2 data-start=\"3486\" data-end=\"3529\">3) Wichtige Maschinentypen und ihre Unterschiede<\/h2>\n<h3 data-start=\"3531\" data-end=\"3578\">Flachmatrizen-Pelletm\u00fchle (am besten f\u00fcr kleine Mengen geeignet)<\/h3>\n<ul data-start=\"3579\" data-end=\"3886\">\n<li data-start=\"3579\" data-end=\"3649\">\n<p data-start=\"3581\" data-end=\"3649\">Die ist flach und hat L\u00f6cher; Walzen dr\u00fccken das Material von oben hindurch.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3650\" data-end=\"3764\">\n<p data-start=\"3652\" data-end=\"3764\">Vorteile: geringere Kosten, einfacher zu warten, sichtbarer Prozess, ideal f\u00fcr gelegentliche Chargen und gemischte Materialien.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3765\" data-end=\"3886\">\n<p data-start=\"3767\" data-end=\"3886\">Typische kleine Kapazit\u00e4ten: ca. 50\u2013800 kg\/Stunde, abh\u00e4ngig von Motor und Formgr\u00f6\u00dfe.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"3888\" data-end=\"3945\">Ringmatrizen-Pelletm\u00fchle (industriell und mit hohem Durchsatz)<\/h3>\n<ul data-start=\"3946\" data-end=\"4265\">\n<li data-start=\"3946\" data-end=\"4032\">\n<p data-start=\"3948\" data-end=\"4032\">Eine zylindrische Matrize mit internen Rollen; f\u00fcr die kontinuierliche Gro\u00dfserienfertigung konzipiert.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4033\" data-end=\"4160\">\n<p data-start=\"4035\" data-end=\"4160\">Vorteile: h\u00f6here Kapazit\u00e4t, gleichm\u00e4\u00dfigere Pellets, l\u00e4ngere Lebensdauer der Matrize bei intensiver Nutzung; besser geeignet f\u00fcr harte oder dichte Formulierungen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"4161\" data-end=\"4265\">\n<p data-start=\"4163\" data-end=\"4265\">Nachteile: h\u00f6here Kapitalkosten und komplexere Wartung.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"4267\" data-end=\"4293\">Vertikale und PTO-Einheiten<\/h3>\n<ul data-start=\"4294\" data-end=\"4508\">\n<li data-start=\"4294\" data-end=\"4508\">\n<p data-start=\"4296\" data-end=\"4508\">Vertikale Ring- oder vertikale Flachkonstruktionen reduzieren den Platzbedarf und k\u00f6nnen f\u00fcr den netzunabh\u00e4ngigen Einsatz in der Landwirtschaft an den Zapfwellenantrieb eines Traktors angepasst werden. Zapfwellenaggregate sind dort n\u00fctzlich, wo die Stromversorgung unregelm\u00e4\u00dfig ist.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4510\" data-end=\"4803\"><strong data-start=\"4510\" data-end=\"4535\">Kurze Auswahlregel:<\/strong> Wenn Ihr erwarteter durchschnittlicher Durchsatz unter ~1 Tonne pro Stunde liegt und Sie Wert auf geringere Investitions- und Wartungskosten legen, w\u00e4hlen Sie eine Flachmatrizen-Kleingranuliermaschine. Wenn Sie einen kontinuierlich hohen Durchsatz und maximale Granulatkonstanz ben\u00f6tigen, w\u00e4hlen Sie eine Ringmatrizenmaschine.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2054\" aria-describedby=\"caption-attachment-2054\" style=\"width: 631px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2054\" src=\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5876_iQT2a8yb.webp\" alt=\"Kleine Getreidepelletmaschine\" width=\"631\" height=\"461\" srcset=\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5876_iQT2a8yb.webp 631w, https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5876_iQT2a8yb-300x219.webp 300w, https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/5876_iQT2a8yb-16x12.webp 16w\" sizes=\"(max-width: 631px) 100vw, 631px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2054\" class=\"wp-caption-text\">Kleine Getreidepelletmaschine<\/figcaption><\/figure>\n<h2 data-start=\"4810\" data-end=\"4879\">4) Wie die Pelletbildung funktioniert \u2013 die physikalischen Prinzipien vereinfacht erkl\u00e4rt<\/h2>\n<p data-start=\"4880\" data-end=\"5527\">Die Pelletbildung erfolgt durch Druck und Reibung, die die Haftung zwischen den Partikeln f\u00f6rdern. Durch die bei der Kompression entstehende W\u00e4rme werden nat\u00fcrliche Bindemittel aufgeweicht (bei Getreide geliert die St\u00e4rke, bei holziger Biomasse wird Lignin plastifiziert). Das Material wird durch die L\u00f6cher der Matrize gepresst, wo die Kombination aus Druck, Temperatur und Scherung die Partikel zu einem dichten Zylinder verdichtet. Die Konditionierung (Zugabe von Dampf oder Wasser + Mischen) vor der Matrize erh\u00f6ht die Haltbarkeit der Pellets, indem sie die Bindungsmechanismen verbessert. Die richtige Partikelgr\u00f6\u00dfe und Feuchtigkeit sind entscheidend; falsche Eingaben f\u00fchren zu hohem Feinanteil, Staub oder br\u00fcchigen Pellets. (Siehe Vorbehandlung unten.)<\/p>\n<h2 data-start=\"5534\" data-end=\"5607\">5) Rohmaterial und Vorverarbeitung \u2013 die wichtigsten praktischen Schritte<\/h2>\n<h3 data-start=\"5609\" data-end=\"5641\">5.1 Mahlen (Partikelgr\u00f6\u00dfe)<\/h3>\n<ul data-start=\"5642\" data-end=\"6101\">\n<li data-start=\"5642\" data-end=\"6101\">\n<p data-start=\"5644\" data-end=\"6101\">Getreide- und Zutatenpartikel m\u00fcssen auf eine Feinheit zerkleinert werden, die eine gleichm\u00e4\u00dfige Verdichtung erm\u00f6glicht. Bei den meisten Futterpellets ist das Ziel eine viel feinere Konsistenz als bei rohem Getreide \u2013 oft unter 1,0 mm f\u00fcr empfindliche Ern\u00e4hrungsweisen, obwohl grobe Pellets f\u00fcr Wiederk\u00e4uer gr\u00f6\u00dfer sein k\u00f6nnen. Hammerm\u00fchlen mit geeigneten Sieben sind die typischen Vorzerkleinerer. Eine feinere Zerkleinerung verbessert die Pelletqualit\u00e4t und die Konditionierungseffizienz, erh\u00f6ht jedoch den Energieverbrauch und den Verschlei\u00df.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"6103\" data-end=\"6142\">5.2 Feuchtigkeitsregulierung (Konditionierung)<\/h3>\n<ul data-start=\"6143\" data-end=\"6671\">\n<li data-start=\"6143\" data-end=\"6671\">\n<p data-start=\"6145\" data-end=\"6671\">Die Feuchtigkeit ist entscheidend. Die typischen empfohlenen Feuchtigkeitsbereiche f\u00fcr Futtermittel\/Getreidemaische liegen f\u00fcr ein gutes Pelletierverhalten etwa zwischen 12% und 16%; Holzbiomasse beginnt oft bei etwa 13% bis 16% vor dem Pelletieren und endet nach dem Abk\u00fchlen bei einem niedrigeren Wert. Fertige Pellets f\u00fcr Brennstoffzwecke sollten eine niedrige Feuchtigkeit \u201cwie verpackt\u201d aufweisen (oft 6\u201310%). Zu trockene Maische f\u00fchrt zu spr\u00f6den Pellets, zu feuchte Maische verursacht Verkleben und Maschinenblockaden. Verwenden Sie ein Feuchtigkeitsmessger\u00e4t und passen Sie die Feuchtigkeit sparsam mit Dampf oder Wasser an.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"6673\" data-end=\"6702\">5.3 Bindemittel und Zusatzstoffe<\/h3>\n<ul data-start=\"6703\" data-end=\"7051\">\n<li data-start=\"6703\" data-end=\"7051\">\n<p data-start=\"6705\" data-end=\"7051\">Bei Mischungen, die ausschlie\u00dflich aus Getreide bestehen, kann die nat\u00fcrliche St\u00e4rke bei der Konditionierung binden. Bei ballaststoffreichen oder schwierigen Mischungen verbessern kleine Mengen Melasse, Pflanzen\u00f6l oder handels\u00fcbliche Bindemittel (typischerweise 1\u201331 TP3T) die Integrit\u00e4t. Der Salzgehalt und der Fettgehalt beeinflussen ebenfalls die Kompression und den Verschlei\u00df der D\u00fcse. Testen Sie kleine Chargen und dokumentieren Sie die Rezepturen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"7053\" data-end=\"7089\">5.4 Temperatur und Klimatisierung<\/h3>\n<ul data-start=\"7090\" data-end=\"7392\">\n<li data-start=\"7090\" data-end=\"7392\">\n<p data-start=\"7092\" data-end=\"7392\">Die Konditionierung mit Dampf erh\u00f6ht die Temperatur, f\u00f6rdert die Gelatinierung der St\u00e4rke und verbessert die Haltbarkeit der Pellets. Die typischen Konditionierungstemperaturen variieren je nach Produkt, liegen jedoch bei Futtermitteln h\u00e4ufig im Bereich von ~70\u201390 \u00b0C. Eine Temperaturregelung ist vorzuziehen, um ein \u00dcberkochen oder mikrobielle Risiken zu vermeiden.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"7399\" data-end=\"7468\">6) Typische Spezifikationen und wie man Modelle vergleicht<\/h2>\n<h3 data-start=\"7470\" data-end=\"7496\">Kernspezifikationen im Vergleich<\/h3>\n<ul data-start=\"7497\" data-end=\"8515\">\n<li data-start=\"7497\" data-end=\"7721\">\n<p data-start=\"7499\" data-end=\"7721\"><strong data-start=\"7499\" data-end=\"7519\">Kapazit\u00e4t (kg\/h)<\/strong>Der tats\u00e4chliche Durchsatz h\u00e4ngt vom Material, der Matrizengr\u00f6\u00dfe und dem Motor ab. Kleine Einheiten haben in der Regel eine Leistung von 50\u2013800 kg\/h; gr\u00f6\u00dfere Einheiten mit flacher Matrize\/kleinem Ring haben eine h\u00f6here Leistung.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7722\" data-end=\"7906\">\n<p data-start=\"7724\" data-end=\"7906\"><strong data-start=\"7724\" data-end=\"7750\">Motorleistung (kW oder PS)<\/strong>: Motor an die erwartete Last anpassen. Kleine Elektromodelle k\u00f6nnen Motoren mit 3\u201315 kW verwenden; PTO- oder Dieseloptionen variieren je nach Modell.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"7907\" data-end=\"8062\">\n<p data-start=\"7909\" data-end=\"8062\"><strong data-start=\"7909\" data-end=\"7939\">Durchmesser und Lochgr\u00f6\u00dfe<\/strong>: bestimmt die Optionen f\u00fcr den Pelletdurchmesser (\u00fcblicherweise 2\u20138 mm f\u00fcr Futtermittel; 6\u201310 mm f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Nutztiere; Brennstoffpellets oft 6\u20138 mm).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"8063\" data-end=\"8208\">\n<p data-start=\"8065\" data-end=\"8208\"><strong data-start=\"8065\" data-end=\"8079\">Antriebstyp<\/strong>: Elektro, Diesel, Benzin oder Zapfwelle. W\u00e4hlen Sie nach verf\u00fcgbarer Leistung und beabsichtigter Verwendung vor Ort.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"8209\" data-end=\"8349\">\n<p data-start=\"8211\" data-end=\"8349\"><strong data-start=\"8211\" data-end=\"8237\">Materialvertr\u00e4glichkeit<\/strong>Einige M\u00fchlen geben sowohl \u201cFuttermittel als auch Biomasse\u201d an; bei der Verarbeitung abrasiver Materialien sind die Metallurgie der Matrizen und Walzen zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"8350\" data-end=\"8515\">\n<p data-start=\"8352\" data-end=\"8515\"><strong data-start=\"8352\" data-end=\"8380\">Verf\u00fcgbarkeit von Ersatzteilen<\/strong>: Matrizen, Walzen, Lager, Dichtungen. Flachmatrizenwalzwerke verf\u00fcgen in der Regel \u00fcber kosteng\u00fcnstigere und leichter zu beschaffende Ersatzteile.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_2055\" aria-describedby=\"caption-attachment-2055\" style=\"width: 665px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2055\" src=\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6134_7VqAWrYy.webp\" alt=\"Kleine Diesel-Strohpelletmaschine Holzpelletm\u00fchle\" width=\"665\" height=\"645\" srcset=\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6134_7VqAWrYy.webp 665w, https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6134_7VqAWrYy-300x291.webp 300w, https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/6134_7VqAWrYy-12x12.webp 12w\" sizes=\"(max-width: 665px) 100vw, 665px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-2055\" class=\"wp-caption-text\">Kleine Diesel-Strohpelletmaschine Holzpelletm\u00fchle<\/figcaption><\/figure>\n<h2 data-start=\"8522\" data-end=\"8584\">7) Zusatzausr\u00fcstung f\u00fcr eine zuverl\u00e4ssige kleine Produktionslinie<\/h2>\n<p data-start=\"8585\" data-end=\"8647\">F\u00fcr ein einheitliches Produkt umfasst die minimale Zusatzlinie:<\/p>\n<ul data-start=\"8648\" data-end=\"9365\">\n<li data-start=\"8648\" data-end=\"8782\">\n<p data-start=\"8650\" data-end=\"8782\"><strong data-start=\"8650\" data-end=\"8676\">Hammerm\u00fchle oder M\u00fchle<\/strong> (einstellbare Siebgr\u00f6\u00dfen; typischerweise werden Siebe mit einer Maschenweite von 1\u20133 mm verwendet).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"8783\" data-end=\"8846\">\n<p data-start=\"8785\" data-end=\"8846\"><strong data-start=\"8785\" data-end=\"8794\">Mischer<\/strong> (chargenweise oder kontinuierlich) f\u00fcr eine einheitliche Formulierung.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"8847\" data-end=\"8974\">\n<p data-start=\"8849\" data-end=\"8974\"><strong data-start=\"8849\" data-end=\"8882\">Conditioner oder Dampfzugabe<\/strong> (optional, aber f\u00fcr Futtermittelrezepturen empfohlen).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"8975\" data-end=\"9034\">\n<p data-start=\"8977\" data-end=\"9034\"><strong data-start=\"8977\" data-end=\"9005\">Trockner oder Sonnentrocknungsschritt<\/strong> (wenn die Rohfeuchte hoch ist).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"9035\" data-end=\"9181\">\n<p data-start=\"9037\" data-end=\"9181\"><strong data-start=\"9037\" data-end=\"9067\">Pelletk\u00fchler und -siebmaschine<\/strong> (Die Pellets kommen hei\u00df und weich heraus; durch Abk\u00fchlen werden sie hart und weniger bruchanf\u00e4llig).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"9182\" data-end=\"9365\">\n<p data-start=\"9184\" data-end=\"9365\"><strong data-start=\"9184\" data-end=\"9216\">Wiege- und Verpackungsstation<\/strong> f\u00fcr Verkaufsverpackungen.<br data-start=\"9237\" data-end=\"9240\" \/>Hilfswerkzeuge verbessern die Pelletqualit\u00e4t und reduzieren Verluste nach der Produktion; die genaue Zusammensetzung h\u00e4ngt vom Zielprodukt und vom Budget ab.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"9372\" data-end=\"9428\">8) Typische Kosten, Preisklassen und \u00dcberlegungen zum ROI<\/h2>\n<ul data-start=\"9429\" data-end=\"10152\">\n<li data-start=\"9429\" data-end=\"9733\">\n<p data-start=\"9431\" data-end=\"9733\"><strong data-start=\"9431\" data-end=\"9473\">Kleine Flachmatrizen-Einheiten f\u00fcr den Haus-\/Bauernhofgebrauch<\/strong>Viele Angebote f\u00fcr kleinere Elektromodelle liegen je nach Kapazit\u00e4t und Ausstattung zwischen etwa 1.500 und 6.000 US-Dollar. Beispielsweise fallen kompakte Flachmatrizenmaschinen, die f\u00fcr kleine Produktionsmengen beworben werden, in der Regel in diese Preisspanne.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"9734\" data-end=\"9955\">\n<p data-start=\"9736\" data-end=\"9955\"><strong data-start=\"9736\" data-end=\"9773\">Kleine Industrie-\/Minianlagen<\/strong>: Robustere Flachmatrizen- oder kleine Ringmatrizen-Pakete (mit M\u00fchle, Mischer und Zusatzausr\u00fcstung) kosten mehrere Zehntausend Dollar.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"9956\" data-end=\"10152\">\n<p data-start=\"9958\" data-end=\"10152\"><strong data-start=\"9958\" data-end=\"9988\">Gro\u00dfe Produktionsanlagen<\/strong>Ringmatrizensysteme und Komplettanlagen k\u00f6nnen mehrere Zehntausend bis Hunderttausende oder Millionen f\u00fcr schl\u00fcsselfertige kommerzielle Anlagen kosten.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"10154\" data-end=\"10588\"><strong data-start=\"10154\" data-end=\"10171\">ROI-Richtwert:<\/strong> Die Rentabilit\u00e4t h\u00e4ngt von den Rohstoffkosten, den lokalen Futtermittelpreisen, der Nachfrage und den Arbeitskosten ab. Machbarkeitsstudien und Branchenanalysen zeigen eine Amortisationszeit von weniger als zwei Jahren bis zu mehreren Jahren, wobei kleine Anlagen bei g\u00fcnstigen Rohstoff- und lokalen Marktbedingungen attraktive Renditen erzielen. Verwenden Sie konservative Annahmen f\u00fcr den Umsatz und ber\u00fccksichtigen Sie Wartungs- und Energiekosten pro Tonne.<\/p>\n<h2 data-start=\"10595\" data-end=\"10664\">9) Betriebsplan: Schritt-f\u00fcr-Schritt-Workflow f\u00fcr Kleinserien und Qualit\u00e4tskontrollen<\/h2>\n<ol data-start=\"10665\" data-end=\"11648\">\n<li data-start=\"10665\" data-end=\"10738\">\n<p data-start=\"10668\" data-end=\"10738\"><strong data-start=\"10668\" data-end=\"10696\">Rezept abwiegen und vorbereiten<\/strong>: Getreide, Eiwei\u00df, Fett und Mineralstoffe messen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"10739\" data-end=\"10920\">\n<p data-start=\"10742\" data-end=\"10920\"><strong data-start=\"10742\" data-end=\"10751\">Schleifen<\/strong> Zielpartikelgr\u00f6\u00dfe f\u00fcr die Tierklasse (z. B. 0,6\u20131,0 mm f\u00fcr Ferkel-Futtermittel; gr\u00f6\u00dfer f\u00fcr ausgewachsene Wiederk\u00e4uer). Mit Sieb testen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"10921\" data-end=\"10976\">\n<p data-start=\"10924\" data-end=\"10976\"><strong data-start=\"10924\" data-end=\"10931\">Mischen<\/strong> Gr\u00fcndlich vermischen, bei Bedarf \u00d6l oder Bindemittel hinzuf\u00fcgen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"10977\" data-end=\"11140\">\n<p data-start=\"10980\" data-end=\"11140\"><strong data-start=\"10980\" data-end=\"10993\">Zustand<\/strong> mit Dampf oder kontrollierter Wasserspr\u00fchung, um die Zielfeuchte zu erreichen (typischerweise 12\u201316%). Verwenden Sie ein Feuchtigkeitsmessger\u00e4t.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"11141\" data-end=\"11264\">\n<p data-start=\"11144\" data-end=\"11264\"><strong data-start=\"11144\" data-end=\"11157\">Pelletisieren<\/strong>: Starten Sie die Pelletm\u00fchle und f\u00fcttern Sie die Maische mit einer kontrollierten Geschwindigkeit. \u00dcberwachen Sie den Druck, die Ger\u00e4usche und die Pelletqualit\u00e4t.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"11265\" data-end=\"11430\">\n<p data-start=\"11268\" data-end=\"11430\"><strong data-start=\"11268\" data-end=\"11287\">K\u00fchl und Bildschirm<\/strong>: Pellets auf Umgebungstemperatur abk\u00fchlen lassen und Feinanteile entfernen. Pellet-H\u00e4rteindex messen (sofern Ger\u00e4te verf\u00fcgbar sind).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"11431\" data-end=\"11648\">\n<p data-start=\"11434\" data-end=\"11648\"><strong data-start=\"11434\" data-end=\"11447\">Tasche\/Lager<\/strong> bei niedriger Luftfeuchtigkeit. Etikettieren Sie die Charge und notieren Sie die Rezepturdetails.<br data-start=\"11514\" data-end=\"11517\" \/><strong data-start=\"11517\" data-end=\"11531\">Qualit\u00e4tskontrollen:<\/strong> Pelletdurchmesser, Sch\u00fcttdichte, Feuchtigkeit nach dem Abk\u00fchlen und ein Drucktest oder Haltbarkeitsindex f\u00fcr die Produktkonsistenz.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n<h2 data-start=\"11655\" data-end=\"11714\">10) Wartung, Ersatzteile und allgemeine Fehlerbehebung<\/h2>\n<ul data-start=\"11715\" data-end=\"12479\">\n<li data-start=\"11715\" data-end=\"11821\">\n<p data-start=\"11717\" data-end=\"11821\"><strong data-start=\"11717\" data-end=\"11727\">T\u00e4glich:<\/strong> Sauberen Zuf\u00fchrweg, Schmierstellen \u00fcberpr\u00fcfen, Matrize inspizieren, festsitzende Partikel sofort entfernen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"11822\" data-end=\"11915\">\n<p data-start=\"11824\" data-end=\"11915\"><strong data-start=\"11824\" data-end=\"11835\">W\u00f6chentlich:<\/strong> Drehmoment der Schrauben pr\u00fcfen, Riemen und Riemenscheiben kontrollieren, K\u00fchlung und Bel\u00fcftung sicherstellen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"11916\" data-end=\"12022\">\n<p data-start=\"11918\" data-end=\"12022\"><strong data-start=\"11918\" data-end=\"11930\">Monatlich:<\/strong> Ma\u00dfnahme: Verschlei\u00df von Matrizen und Walzen messen; verschlissene Teile ersetzen, wenn die Leistung oder die Pelletqualit\u00e4t nachl\u00e4sst.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"12023\" data-end=\"12479\">\n<p data-start=\"12025\" data-end=\"12045\"><strong data-start=\"12025\" data-end=\"12043\">H\u00e4ufige Probleme:<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"12048\" data-end=\"12479\">\n<li data-start=\"12048\" data-end=\"12123\">\n<p data-start=\"12050\" data-end=\"12123\"><em data-start=\"12050\" data-end=\"12069\">Verkleben\/\u00dcberbr\u00fccken<\/em>: in der Regel hoher Feuchtigkeits- oder \u00d6lgehalt; trocknen und Futter anpassen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"12126\" data-end=\"12221\">\n<p data-start=\"12128\" data-end=\"12221\"><em data-start=\"12128\" data-end=\"12149\">Geringe Leistung oder Feinanteile<\/em>: Partikelgr\u00f6\u00dfe \u00fcberpr\u00fcfen (zu grob), niedrige Feuchtigkeit oder abgenutzte D\u00fcse\/Walzen.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"12224\" data-end=\"12479\">\n<p data-start=\"12226\" data-end=\"12479\"><em data-start=\"12226\" data-end=\"12248\">Starke Vibrationen\/L\u00e4rm<\/em>: Fehlausrichtung, lose Schrauben oder Lagerausfall.<br data-start=\"12296\" data-end=\"12299\" \/>Flachmatrizen-Einheiten haben einfachere Ersatzteile (Flachmatrizen und Walzen), w\u00e4hrend Reparaturen an Ringmatrizen komplexer sind und m\u00f6glicherweise einen spezialisierten Service erfordern.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"12486\" data-end=\"12529\">11) Tipps zu Sicherheit, Platzbedarf und Installation<\/h2>\n<ul data-start=\"12530\" data-end=\"12906\">\n<li data-start=\"12530\" data-end=\"12618\">\n<p data-start=\"12532\" data-end=\"12618\">Zur Staubbek\u00e4mpfung f\u00fcr gute Bel\u00fcftung sorgen; bei h\u00e4ufiger Produktion eine Staubabsaugung installieren.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"12619\" data-end=\"12674\">\n<p data-start=\"12621\" data-end=\"12674\">Verwenden Sie Schutzvorrichtungen f\u00fcr bewegliche Teile und Not-Aus-Schalter.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"12675\" data-end=\"12737\">\n<p data-start=\"12677\" data-end=\"12737\">Auf ebenem Beton oder festem Untergrund aufstellen; Schraubenbefestigungen sichern.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"12738\" data-end=\"12817\">\n<p data-start=\"12740\" data-end=\"12817\">Schulung der Zugf\u00fchrer zu Start-\/Stopp-Sequenzen und sicheren Reinigungsverfahren.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"12818\" data-end=\"12906\">\n<p data-start=\"12820\" data-end=\"12906\">Halten Sie Feuerl\u00f6schmittel (Feuerl\u00f6scher) griffbereit, insbesondere bei der Verarbeitung trockener Biomasse.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"12913\" data-end=\"12978\">12) Repr\u00e4sentativer Produktvergleich (\u00dcbersichtstabellen)<\/h2>\n<h3 data-start=\"12980\" data-end=\"13036\">Tabelle A. Vergleich zwischen Flachmatrizen und Ringmatrizen auf hohem Niveau<\/h3>\n<div class=\"TyagGW_tableContainer\">\n<div class=\"group TyagGW_tableWrapper flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"13038\" data-end=\"13720\">\n<thead data-start=\"13038\" data-end=\"13098\">\n<tr data-start=\"13038\" data-end=\"13098\">\n<th data-start=\"13038\" data-end=\"13048\" data-col-size=\"sm\">Merkmal<\/th>\n<th data-start=\"13048\" data-end=\"13073\" data-col-size=\"md\">Flachmatrize (kleiner Ma\u00dfstab)<\/th>\n<th data-start=\"13073\" data-end=\"13098\" data-col-size=\"md\">Ringmatrize (industriell)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"13115\" data-end=\"13720\">\n<tr data-start=\"13115\" data-end=\"13299\">\n<td data-start=\"13115\" data-end=\"13149\" data-col-size=\"sm\">Typische Kapazit\u00e4t (kleine Modelle)<\/td>\n<td data-start=\"13149\" data-end=\"13205\" data-col-size=\"md\">50\u2013800 kg\/Stunde<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"13205\" data-end=\"13299\">1.000 kg\/Stunde und mehr; industriell mehrere zehn Tonnen\/Stunde<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"13300\" data-end=\"13468\">\n<td data-start=\"13300\" data-end=\"13315\" data-col-size=\"sm\">Kapitalkosten<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"13315\" data-end=\"13395\">Niedrig (Hunderte bis einige Tausend US-Dollar)<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"13395\" data-end=\"13468\">Hoch (mehrere Zehntausend USD)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"13469\" data-end=\"13549\">\n<td data-start=\"13469\" data-end=\"13483\" data-col-size=\"sm\">Wartung<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"13483\" data-end=\"13507\">Einfache, kosteng\u00fcnstigere Teile<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"13507\" data-end=\"13549\">Komplexer, h\u00f6here Bedeutung der Betriebszeit<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"13550\" data-end=\"13634\">\n<td data-start=\"13550\" data-end=\"13571\" data-col-size=\"sm\">Konsistenz der Pellets<\/td>\n<td data-start=\"13571\" data-end=\"13596\" data-col-size=\"md\">Gut f\u00fcr kleine Chargen<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"13596\" data-end=\"13634\">Sehr gleichm\u00e4\u00dfig f\u00fcr Dauerbetrieb<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"13635\" data-end=\"13720\">\n<td data-start=\"13635\" data-end=\"13646\" data-col-size=\"sm\">Beste Verwendung<\/td>\n<td data-start=\"13646\" data-end=\"13678\" data-col-size=\"md\">Heim, Bauernhof, Pilot, Nischenfutter<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"13678\" data-end=\"13720\">Kommerzielle Futtermittelwerke, Kraftstofffabriken<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 data-start=\"13722\" data-end=\"13808\">Tabelle B. Typische Kleinger\u00e4te und unverbindliche Preisempfehlungen (repr\u00e4sentativ)<\/h3>\n<div class=\"TyagGW_tableContainer\">\n<div class=\"group TyagGW_tableWrapper flex w-fit flex-col-reverse\" tabindex=\"-1\">\n<table class=\"w-fit min-w-(--thread-content-width)\" data-start=\"13810\" data-end=\"14385\">\n<thead data-start=\"13810\" data-end=\"13875\">\n<tr data-start=\"13810\" data-end=\"13875\">\n<th data-start=\"13810\" data-end=\"13817\" data-col-size=\"sm\">Artikel<\/th>\n<th data-start=\"13817\" data-end=\"13844\" data-col-size=\"sm\">Typische Kleinausf\u00fchrung<\/th>\n<th data-start=\"13844\" data-end=\"13875\" data-col-size=\"md\">Richtpreisband (USD)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody data-start=\"13892\" data-end=\"14385\">\n<tr data-start=\"13892\" data-end=\"14003\">\n<td data-start=\"13892\" data-end=\"13915\" data-col-size=\"sm\">Flachmatrizen-Pelletm\u00fchle<\/td>\n<td data-start=\"13915\" data-end=\"13945\" data-col-size=\"sm\">3\u201315 kW Motor; 50\u2013800 kg\/h<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"13945\" data-end=\"14003\">$1.500\u2013$6.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"14004\" data-end=\"14071\">\n<td data-start=\"14004\" data-end=\"14026\" data-col-size=\"sm\">Hammerm\u00fchle (klein)<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"14026\" data-end=\"14056\">1\u201310 kW; einstellbare Siebe<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"14056\" data-end=\"14071\">$800\u2013$4.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"14072\" data-end=\"14124\">\n<td data-start=\"14072\" data-end=\"14088\" data-col-size=\"sm\">Mischer (Charge)<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"14088\" data-end=\"14109\">50\u2013500 kg Tragkraft<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"14109\" data-end=\"14124\">$300\u2013$2.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"14125\" data-end=\"14192\">\n<td data-start=\"14125\" data-end=\"14145\" data-col-size=\"sm\">K\u00fchler &amp; Siebmaschine<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"14145\" data-end=\"14175\">Kleines Tablett oder Rotationsk\u00fchler<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"14175\" data-end=\"14192\">$1.000\u2013$6.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"14193\" data-end=\"14247\">\n<td data-start=\"14193\" data-end=\"14214\" data-col-size=\"sm\">Absacken und Wiegen<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"14214\" data-end=\"14232\">Halbautomatische Waage<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"14232\" data-end=\"14247\">$500\u2013$3.000<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-start=\"14248\" data-end=\"14385\">\n<td data-start=\"14248\" data-end=\"14267\" data-col-size=\"sm\">Gesamt kleine Linie<\/td>\n<td data-col-size=\"sm\" data-start=\"14267\" data-end=\"14307\">Grundlegende Einrichtung f\u00fcr Pilot-\/Heimproduktion<\/td>\n<td data-col-size=\"md\" data-start=\"14307\" data-end=\"14385\">$4.000\u2013$25.000 je nach Spezifikationen<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 data-start=\"14539\" data-end=\"14577\">13) H\u00e4ufig gestellte Fragen<\/h2>\n<p data-start=\"14579\" data-end=\"14861\"><strong data-start=\"14579\" data-end=\"14646\">1. Welchen Pelletdurchmesser sollte ich f\u00fcr H\u00fchner bzw. Rinder w\u00e4hlen?<\/strong><br data-start=\"14646\" data-end=\"14649\" \/>H\u00fchner und Masth\u00e4hnchen fressen in der Regel 2\u20134 mm gro\u00dfe Pellets, gr\u00f6\u00dfere Gefl\u00fcgelarten und Rinder bevorzugen 4\u20138 mm bzw. 6 mm gro\u00dfe Pellets. Passen Sie die Pelletgr\u00f6\u00dfe an die Gr\u00f6\u00dfe des Mauls und das Fressverhalten der Tiere an.<\/p>\n<p data-start=\"14863\" data-end=\"15113\"><strong data-start=\"14863\" data-end=\"14918\">2. Kann ich ganze Maisk\u00f6rner pelletieren oder m\u00fcssen sie gemahlen werden?<\/strong><br data-start=\"14918\" data-end=\"14921\" \/>Ganze Maisk\u00f6rner sollten zuerst gemahlen werden. Eine einheitliche Korngr\u00f6\u00dfe gew\u00e4hrleistet eine gute Verdichtung und reduziert Feinanteile. Hammerm\u00fchlen oder Walzenm\u00fchlen sind die \u00fcblichen Wahlm\u00f6glichkeiten.<\/p>\n<p data-start=\"15115\" data-end=\"15382\"><strong data-start=\"15115\" data-end=\"15171\">3. Wie wichtig ist Feuchtigkeit und wie kann ich sie \u00fcberpr\u00fcfen?<\/strong><br data-start=\"15171\" data-end=\"15174\" \/>Feuchtigkeit hat einen entscheidenden Einfluss auf die Pelletqualit\u00e4t. Je nach Rezeptur sollte die Feuchtigkeit des Futterbreis vor der Pelletierung bei etwa 12\u201316% liegen. Verwenden Sie zur \u00dcberpr\u00fcfung ein schnelles Feuchtigkeitsmessger\u00e4t oder die Ofentrocknungsmethode.<\/p>\n<p data-start=\"15384\" data-end=\"15674\"><strong data-start=\"15384\" data-end=\"15442\">4. Sind Flachmatrizenpellets identisch mit Ringmatrizenpellets?<\/strong><br data-start=\"15442\" data-end=\"15445\" \/>Sie k\u00f6nnen in vielen Eigenschaften \u00e4hnlich sein, aber Ringmatrizensysteme bieten im Allgemeinen eine h\u00f6here Dichte und Gleichm\u00e4\u00dfigkeit bei gro\u00dfen Volumina. F\u00fcr kleine Chargen ist eine Flachmatrize in der Regel akzeptabel und wesentlich kosteng\u00fcnstiger.<\/p>\n<p data-start=\"15676\" data-end=\"15945\"><strong data-start=\"15676\" data-end=\"15713\">5. Brauche ich einen Dampfkonditionierer?<\/strong><br data-start=\"15713\" data-end=\"15716\" \/>Bei vielen Futterrezepturen verbessert die Konditionierung die Haltbarkeit der Pellets. Kleine Betriebe verwenden manchmal kontrollierte Wasser- oder kurze Dampfzugaben; eine pr\u00e4zisere Konditionierung sorgt f\u00fcr eine bessere Konsistenz.<\/p>\n<p data-start=\"15947\" data-end=\"16181\"><strong data-start=\"15947\" data-end=\"15992\">6. Welche Ersatzteile sollte ich vorr\u00e4tig haben?<\/strong><br data-start=\"15992\" data-end=\"15995\" \/>Bewahren Sie einen zus\u00e4tzlichen Stempel, einen Satz Rollen (oder einen Plan zur Nachbearbeitung der Rollen), Riemen, Lager und Dichtungen auf. Ersatzteile f\u00fcr Flachstempel sind g\u00fcnstiger und lassen sich schneller austauschen.<\/p>\n<p data-start=\"16183\" data-end=\"16438\"><strong data-start=\"16183\" data-end=\"16244\">7. Kann eine kleine Pelletm\u00fchle mit einem Generator oder Traktor betrieben werden?<\/strong><br data-start=\"16244\" data-end=\"16247\" \/>Ja, viele kleine Modelle verf\u00fcgen \u00fcber Diesel-\/Benzin- oder Zapfwellenoptionen f\u00fcr den netzunabh\u00e4ngigen Einsatz. Stellen Sie sicher, dass der Generator\/Traktor die richtige Dauerleistung liefert.<\/p>\n<p data-start=\"16440\" data-end=\"16722\"><strong data-start=\"16440\" data-end=\"16494\">8. Wie teste ich die Haltbarkeit von Pellets in kleinem Ma\u00dfstab?<\/strong><br data-start=\"16494\" data-end=\"16497\" \/>Grundlegender Test: 100 g abgek\u00fchlte Pellets wiegen, f\u00fcr eine bestimmte Zeit in einer Trommel sch\u00fctteln, Feinanteile aussieben und die verbleibenden ganzen Pellets wiegen. F\u00fcr industrielle Messungen einen Pellet-Haltbarkeitsindex-Tester verwenden.<\/p>\n<p data-start=\"16724\" data-end=\"17047\"><strong data-start=\"16724\" data-end=\"16788\">9. Wie gehen Pelletmaschinen mit fettreichen oder klebrigen Rezepten um?<\/strong><br data-start=\"16788\" data-end=\"16791\" \/>Fettreiche oder klebrige Bindemittel k\u00f6nnen die D\u00fcsen verstopfen und den Feinanteil erh\u00f6hen. Verwenden Sie geringere Zugabemengen, vorgemischte \u00d6le oder spezielle D\u00fcsen\/Beschichtungen, die f\u00fcr klebrige Mischungen ausgelegt sind. Regelm\u00e4\u00dfige Reinigung und eine etwas geringere Zufuhrrate sind ebenfalls hilfreich.<\/p>\n<p data-start=\"17049\" data-end=\"17292\"><strong data-start=\"17049\" data-end=\"17107\">10. Wo sollte ich die Maschine in meiner Einrichtung aufstellen?<\/strong><br data-start=\"17107\" data-end=\"17110\" \/>Ebene, staubgesch\u00fctzte Fl\u00e4che mit guter Bel\u00fcftung, in der N\u00e4he der M\u00fchle und des Mischers, um Transportwege zu minimieren. Lagerung trocken und k\u00fchl halten. Not-Aus-Schalter und ausreichende Beleuchtung installieren.<\/p>\n<h2 data-start=\"17299\" data-end=\"17359\">14) Kurze Checkliste f\u00fcr K\u00e4ufer (schnell)<\/h2>\n<ul data-start=\"17360\" data-end=\"17892\">\n<li data-start=\"17360\" data-end=\"17456\">\n<p data-start=\"17362\" data-end=\"17456\">Best\u00e4tigen Sie die tats\u00e4chlich getestete Kapazit\u00e4t mit Ihrer tats\u00e4chlichen Futterzusammensetzung und dem gew\u00fcnschten Pelletdurchmesser.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"17457\" data-end=\"17527\">\n<p data-start=\"17459\" data-end=\"17527\">Fragen Sie nach den detaillierten Motor- und Leistungsanforderungen (Dauerleistung).<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"17528\" data-end=\"17572\">\n<p data-start=\"17530\" data-end=\"17572\">Ersatzteilliste und Lieferzeiten anfordern.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"17573\" data-end=\"17664\">\n<p data-start=\"17575\" data-end=\"17664\">\u00dcberpr\u00fcfen Sie die Garantiebedingungen, den Vor-Ort- oder Fernsupport und die empfohlenen Wartungsintervalle.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"17665\" data-end=\"17778\">\n<p data-start=\"17667\" data-end=\"17778\">Bitten Sie um Referenzen oder kurze Videos, in denen das Modell Materialien wie Ihre (z. B. Mais + Sojaschrot) pelletiert.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"17779\" data-end=\"17892\">\n<p data-start=\"17781\" data-end=\"17892\">Verpackung und Versand best\u00e4tigen \u2013 sind die erforderlichen Ausfuhrpapiere im Angebotspreis enthalten, wenn die Bestellung aus dem Ausland erfolgt?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-start=\"17899\" data-end=\"17946\">Abschlie\u00dfende Empfehlung und Anmerkung von LansonMachines<\/h2>\n<p data-start=\"17947\" data-end=\"18513\">F\u00fcr eine kleine L\u00f6sung zur Herstellung von Getreidepellets, die Preis, Einfachheit und Leistung in Einklang bringt, empfiehlt LansonMachines eine Flachmatrizen-Pelletm\u00fchle in Kombination mit einer kleinen Hammerm\u00fchle und einem Chargenmischer sowie einem einfachen K\u00fchler\/Sieb. Diese Konfiguration h\u00e4lt die Anschaffungskosten niedrig, vereinfacht die Wartung und bietet Ihnen die Flexibilit\u00e4t, mehrere Rezepturen zu testen. LansonMachines bietet Preise ab Werk, individuelle Anpassung der Matrizengr\u00f6\u00dfen und Leistungsoptionen sowie Support-Pakete f\u00fcr die Inbetriebnahme und Ersatzteile, sodass Sie schnell von Pilotchargen zu einer stabilen Kleinproduktion \u00fcbergehen k\u00f6nnen.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For small-scale grain pellet production, whether for livestock feed, poultry, pet food, or compact biomass fuel, a compact flat-die grain pellet machine driven by an appropriate motor (electric, diesel, or PTO) typically gives the best balance of low capital cost, ease of use, flexible feedstock handling, and fast payback for micro-farms and small workshops. For [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Small Scale Grain Pellet Machine - Lansonmachines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"For small-scale grain pellet production, whether for livestock feed, poultry, pet food, or compact biomass fuel, a compact flat-die grain pellet machine driven by an appropriate motor (electric, diesel, or PTO) typically gives the best balance of low capital cost, ease of use\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/small-scale-grain-pellet-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Small Scale Grain Pellet Machine - Lansonmachines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For small-scale grain pellet production, whether for livestock feed, poultry, pet food, or compact biomass fuel, a compact flat-die grain pellet machine driven by an appropriate motor (electric, diesel, or PTO) typically gives the best balance of low capital cost, ease of use\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/small-scale-grain-pellet-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lansonmachines\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-23T13:10:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-23T13:13:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"735\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"585\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f\"},\"headline\":\"Small Scale Grain Pellet Machine\",\"datePublished\":\"2025-12-23T13:10:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T13:13:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/\"},\"wordCount\":2184,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/\",\"name\":\"Small Scale Grain Pellet Machine - Lansonmachines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-23T13:10:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-23T13:13:51+00:00\",\"description\":\"For small-scale grain pellet production, whether for livestock feed, poultry, pet food, or compact biomass fuel, a compact flat-die grain pellet machine driven by an appropriate motor (electric, diesel, or PTO) typically gives the best balance of low capital cost, ease of use\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp\",\"width\":735,\"height\":585,\"caption\":\"Small Scale Electric Pellet Machine for Making Feed \/ Wood Pellets\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Small Scale Grain Pellet Machine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/\",\"name\":\"Lansonmachines\",\"description\":\"Pellets Machine Maker\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization\",\"name\":\"Haichen\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp\",\"width\":230,\"height\":70,\"caption\":\"Haichen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lansonmachines.com\"],\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kleine Getreidepelletmaschine \u2013 Lansonmachines","description":"F\u00fcr die Produktion von Getreidepellets in kleinem Ma\u00dfstab, sei es f\u00fcr Viehfutter, Gefl\u00fcgel, Tiernahrung oder kompakte Biomassebrennstoffe, bietet eine kompakte Flachmatrizen-Getreidepelletmaschine, die von einem geeigneten Motor (Elektro-, Diesel- oder Zapfwellenantrieb) angetrieben wird, in der Regel das beste Verh\u00e4ltnis zwischen geringen Investitionskosten und einfacher Handhabung.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/small-scale-grain-pellet-machine\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Small Scale Grain Pellet Machine - Lansonmachines","og_description":"For small-scale grain pellet production, whether for livestock feed, poultry, pet food, or compact biomass fuel, a compact flat-die grain pellet machine driven by an appropriate motor (electric, diesel, or PTO) typically gives the best balance of low capital cost, ease of use","og_url":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/small-scale-grain-pellet-machine\/","og_site_name":"Lansonmachines","article_published_time":"2025-12-23T13:10:51+00:00","article_modified_time":"2025-12-23T13:13:51+00:00","og_image":[{"width":735,"height":585,"url":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f"},"headline":"Small Scale Grain Pellet Machine","datePublished":"2025-12-23T13:10:51+00:00","dateModified":"2025-12-23T13:13:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/"},"wordCount":2184,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp","articleSection":["News"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/","name":"Kleine Getreidepelletmaschine \u2013 Lansonmachines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp","datePublished":"2025-12-23T13:10:51+00:00","dateModified":"2025-12-23T13:13:51+00:00","description":"F\u00fcr die Produktion von Getreidepellets in kleinem Ma\u00dfstab, sei es f\u00fcr Viehfutter, Gefl\u00fcgel, Tiernahrung oder kompakte Biomassebrennstoffe, bietet eine kompakte Flachmatrizen-Getreidepelletmaschine, die von einem geeigneten Motor (Elektro-, Diesel- oder Zapfwellenantrieb) angetrieben wird, in der Regel das beste Verh\u00e4ltnis zwischen geringen Investitionskosten und einfacher Handhabung.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#primaryimage","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp","contentUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4605_Dy9jm45Y.webp","width":735,"height":585,"caption":"Small Scale Electric Pellet Machine for Making Feed \/ Wood Pellets"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/small-scale-grain-pellet-machine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/lansonmachines.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Small Scale Grain Pellet Machine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#website","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/","name":"Lansonmaschinen","description":"Hersteller von Pelletsmaschinen","publisher":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lansonmachines.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization","name":"Haichen","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp","width":230,"height":70,"caption":"Haichen"},"image":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/lansonmachines.com"],"url":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2051"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2057,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2051\/revisions\/2057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}