{"id":1972,"date":"2025-12-02T14:55:49","date_gmt":"2025-12-02T06:55:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lansonmachines.com\/?p=1972"},"modified":"2025-12-02T14:58:32","modified_gmt":"2025-12-02T06:58:32","slug":"how-to-make-a-wood-pellet-machine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo fabricar una m\u00e1quina de pellets de madera"},"content":{"rendered":"
\n

Construir un funcional m\u00e1quina de pellets de madera<\/a><\/strong> requiere crear un entorno de alta presi\u00f3n en el que la biomasa suelta se fuerza a trav\u00e9s de una matriz met\u00e1lica para formar cilindros de combustible densos. El proceso se basa completamente en la fricci\u00f3n y la presi\u00f3n para calentar la lignina que se encuentra de forma natural en la madera a aproximadamente 80 \u00b0C a 100 \u00b0C. A esta temperatura, la lignina crea un pegamento natural que une el serr\u00edn sin necesidad de adhesivos externos. Para lograrlo en casa o en un entorno industrial, es necesario construir un sistema de transmisi\u00f3n capaz de proporcionar un par elevado a bajas velocidades, junto con un conjunto de matriz y rodillo fabricado en acero aleado endurecido. El factor crucial no es solo la potencia del motor, sino tambi\u00e9n la relaci\u00f3n de compresi\u00f3n de la matriz, que debe coincidir con la densidad espec\u00edfica de la materia prima. Si la relaci\u00f3n de compresi\u00f3n es incorrecta, la m\u00e1quina producir\u00e1 polvo suelto o quemar\u00e1 la madera en lugar de formar pellets.<\/p>\n

Comprender la anatom\u00eda t\u00e9cnica de una peletizadora<\/b><\/h2>\n

Antes de cortar metal o soldar marcos, debe comprender la interacci\u00f3n entre el sistema de accionamiento y la c\u00e1mara de peletizaci\u00f3n. Una m\u00e1quina peletizadora no es simplemente una trituradora. Es una unidad de densificaci\u00f3n.<\/p>\n

El sistema de transmisi\u00f3n<\/b><\/h3>\n

El coraz\u00f3n de la m\u00e1quina es la transmisi\u00f3n. No se puede conectar un motor directamente al eje de peletizaci\u00f3n porque la velocidad es demasiado alta y el par es demasiado bajo.<\/p>\n

Para una peletizadora de matriz plana, se necesita una caja de cambios o un reductor. Un motor est\u00e1ndar de 1450 RPM debe reducirse a una velocidad del eje de aproximadamente 100 a 200 RPM. Esta reducci\u00f3n multiplica el par motor. Es imprescindible un par elevado para forzar los rodillos sobre la materia prima y empujarla a trav\u00e9s de los orificios de la matriz. Muchos aficionados al bricolaje utilizan el diferencial trasero de un cami\u00f3n o coche desguazado. Este act\u00faa como una robusta caja de cambios de 90 grados capaz de soportar una tensi\u00f3n considerable.<\/p>\n

La c\u00e1mara de peletizaci\u00f3n<\/b><\/h3>\n

Esta zona contiene la matriz (una placa met\u00e1lica plana con orificios) y los rodillos. Los rodillos se sit\u00faan sobre la matriz. Cuando el eje central gira, los rodillos rotan alrededor de la superficie de la matriz. La fricci\u00f3n entre el rodillo y la matriz captura la materia prima. La geometr\u00eda aqu\u00ed es fundamental. La separaci\u00f3n entre el rodillo y la matriz debe ser ajustable, normalmente entre 0,1 mm y 0,3 mm. Una separaci\u00f3n mayor que esta impide la acumulaci\u00f3n de presi\u00f3n. Una separaci\u00f3n menor provoca el desgaste del metal contra el metal.<\/p>\n

Materiales y metalurgia<\/b><\/h3>\n

No se puede utilizar acero dulce para el troquel. La naturaleza abrasiva del serr\u00edn, combinada con el calor intenso, destruir\u00e1 el acero dulce en cuesti\u00f3n de horas.<\/p>\n

Lanson utiliza acero aleado 20CrMnTi o 40Cr para los troqueles, que luego se procesan mediante tratamiento t\u00e9rmico al vac\u00edo. Para una construcci\u00f3n casera, debe utilizar acero con alto contenido de carbono. La perforaci\u00f3n de miles de agujeros requiere precisi\u00f3n. Los agujeros deben estar avellanados en el lado de entrada para canalizar el material. El interior del agujero requiere un acabado espejo para reducir la resistencia.<\/p>\n

\"Pasos
Pasos para fabricar una m\u00e1quina de pellets de madera<\/figcaption><\/figure>\n

La importancia cr\u00edtica de la relaci\u00f3n de compresi\u00f3n (CR)<\/b><\/h2>\n

La mayor\u00eda de las m\u00e1quinas de pellets caseras fallan porque el constructor ignora la relaci\u00f3n de compresi\u00f3n. La relaci\u00f3n de compresi\u00f3n es la relaci\u00f3n entre la longitud efectiva del orificio en la matriz y el di\u00e1metro del orificio.<\/p>\n

F\u00f3rmula:<\/p>\n

\n
\n
\"F\u00f3rmula
F\u00f3rmula CR<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

Si desea fabricar pellets de 6 mm y su madera es blanda (como el pino), es posible que necesite una relaci\u00f3n de compresi\u00f3n de 1:5. Esto significa que el grosor del orificio debe ser de 30 mm. Las maderas duras, como el roble, requieren una relaci\u00f3n de compresi\u00f3n m\u00e1s alta, a menudo alrededor de 1:6 o 1:7, para generar suficiente calor para activar la lignina.<\/p>\n

C\u00e1lculo de la proporci\u00f3n correcta<\/b><\/h3>\n

Si la cuchilla es demasiado fina, la madera pasa demasiado r\u00e1pido. No se calentar\u00e1. El resultado ser\u00e1 un mont\u00f3n de polvo suelto.<\/p>\n

Si el troquel es demasiado grueso, la resistencia es demasiado alta. La madera se quemar\u00e1 dentro del orificio y bloquear\u00e1 la m\u00e1quina. Esto se denomina \u201catascamiento\u201d.\u201d<\/p>\n

Los fabricantes industriales como Lanson personalizan el CR en funci\u00f3n de la materia prima espec\u00edfica del cliente. Para una construcci\u00f3n DIY, generalmente hay que adivinar o probar m\u00faltiples matrices, lo que resulta caro y lleva mucho tiempo.<\/p>\n

\"Proceso
Proceso de peletizaci\u00f3n<\/figcaption><\/figure>\n

Proceso de construcci\u00f3n paso a paso<\/b><\/h2>\n

En esta secci\u00f3n se describe la fabricaci\u00f3n de una peletizadora de matriz plana utilizando piezas accesibles.<\/p>\n

Paso 1: Fabricaci\u00f3n del bastidor y la base<\/b><\/h3>\n

La estabilidad es fundamental. La vibraci\u00f3n generada durante la peletizaci\u00f3n es intensa.<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Utilice acero de canal en C de alta resistencia para el bastidor base.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Aseg\u00farese de que los puntos de montaje del motor y la caja de cambios est\u00e9n perfectamente nivelados.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Cualquier desalineaci\u00f3n aqu\u00ed provocar\u00e1 que el acoplamiento se rompa bajo carga.<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Suelde completamente todas las juntas. Las soldaduras por puntos se romper\u00e1n durante el funcionamiento.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Paso 2: Modificaci\u00f3n del diferencial trasero<\/b><\/h3>\n

    Si utiliza un diferencial de coche:<\/p>\n

      \n
    1. \n

      Bloquee los engranajes del diferencial. Lo que se quiere es que el eje de entrada gire los ejes directamente sin acci\u00f3n diferencial.<\/p>\n<\/li>\n

    2. \n

      Monte el diferencial verticalmente. El eje de entrada se conecta al motor (mediante poleas). Uno de los ejes apunta hacia arriba para accionar el conjunto de peletizaci\u00f3n. El otro eje debe cortarse o taparse.<\/p>\n<\/li>\n

    3. \n

      Selle la carcasa para evitar fugas de aceite en esta orientaci\u00f3n vertical.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Paso 3: Fabricaci\u00f3n del conjunto del rodillo<\/b><\/h3>\n

      El casquillo del rodillo necesita ranuras para agarrar la biomasa. Los rodillos lisos resbalar\u00e1n sobre el serr\u00edn.<\/p>\n

        \n
      1. \n

        La m\u00e1quina realiza ranuras o hendiduras en la superficie del rodillo.<\/p>\n<\/li>\n

      2. \n

        Instale rodamientos c\u00f3nicos de alta resistencia dentro de las carcasas de los rodillos. Estos rodamientos soportan cargas tanto radiales como axiales.<\/p>\n<\/li>\n

      3. \n

        El eje que sostiene los rodillos debe permanecer fijo (en algunos dise\u00f1os) o girar (en otros). En un dise\u00f1o est\u00e1ndar de troquel plano de bricolaje, el troquel suele estar fijo mientras que los rodillos giran.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        Paso 4: La tolva y la cortadora<\/b><\/h3>\n
          \n
        1. \n

          Fabrique una tolva en forma de embudo con chapa met\u00e1lica. Debe alimentar el material directamente al centro de la matriz.<\/p>\n<\/li>\n

        2. \n

          Instale una \u201ccortadora\u201d o un cuchillo cortador debajo del troquel. Cuando los gr\u00e1nulos se extruyen, cuelgan hacia abajo. El cuchillo giratorio los corta a la longitud deseada. Sin un cuchillo, los gr\u00e1nulos se vuelven demasiado largos y se rompen de forma irregular.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

          Preparaci\u00f3n de la materia prima: la variable oculta<\/b><\/h2>\n

          Se puede construir una m\u00e1quina mec\u00e1nicamente perfecta y aun as\u00ed no conseguir fabricar pellets. La qu\u00edmica de la madera es la variable.<\/p>\n

          Control del contenido de humedad<\/b><\/h3>\n

          La biomasa debe contener una humedad comprendida entre 12% y 15%.<\/p>\n

            \n
          • \n

            Por debajo de 10%:<\/b> El material est\u00e1 demasiado seco. Provoca una fricci\u00f3n excesiva y bloquea la matriz.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Por encima de 18%:<\/b> El material est\u00e1 demasiado h\u00famedo. La humedad se convierte en vapor dentro del orificio del troquel. Este vapor se expande y \u201crevienta\u201d el gr\u00e1nulo al salir del troquel.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Consistencia del tama\u00f1o de las part\u00edculas<\/b><\/h3>\n

            El serr\u00edn que se introduce en la m\u00e1quina debe ser m\u00e1s peque\u00f1o que el di\u00e1metro del pellet que se desea fabricar. Si se fabrican pellets de 6 mm, las part\u00edculas de serr\u00edn deben tener un tama\u00f1o de 5 mm o menos. Las virutas grandes perturban la zona de compresi\u00f3n. Se necesita un molino de martillos para triturar la madera antes de peletizarla.<\/p>\n

            Comparaci\u00f3n: Construcci\u00f3n DIY frente a m\u00e1quinas profesionales Lanson<\/b><\/h2>\n

            Es fundamental reconocer la diferencia entre un proyecto de garaje y un activo de producci\u00f3n.<\/p>\n

            Tabla 1: Est\u00e1ndares industriales DIY frente a Lanson<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
            Caracter\u00edstica<\/strong><\/td>\nEquipo casero \/ DIY<\/strong><\/td>\nSerie Profesional Lanson<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
            Material del troquel<\/b><\/span><\/td>\nAcero dulce o chapa de chatarra<\/span><\/td>\nAcero aleado (20CrMnTi) + Tratamiento t\u00e9rmico al vac\u00edo<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
            Tolerancias<\/b><\/span><\/td>\n+\/- 1,0 mm (medido a mano)<\/span><\/td>\n+\/- 0,02 mm (mecanizado con CNC)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
            Vida \u00fatil del motor<\/b><\/span><\/td>\nDepende de las piezas utilizadas.<\/span><\/td>\nMotores Siemens\/WEG de grado industrial<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
            Lubricaci\u00f3n<\/b><\/span><\/td>\nPistola de engrase manual<\/span><\/td>\nSistema autom\u00e1tico de circulaci\u00f3n de aceite<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
            Salida<\/b><\/span><\/td>\n10-50 kg\/hora (inconsistente)<\/span><\/td>\n500 kg \u2013 20 toneladas\/hora (continuo)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
            Seguridad<\/b><\/span><\/td>\nM\u00ednimo<\/span><\/td>\nProtecci\u00f3n contra sobrecargas y paradas de emergencia<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

            Lanson<\/b> Las m\u00e1quinas utilizan un dise\u00f1o de matriz anular vertical en nuestros modelos avanzados. Esto permite que la gravedad alimente el material de manera uniforme. Las m\u00e1quinas de bricolaje son casi exclusivamente de tipo matriz plana, ya que las matrices anulares son imposibles de fabricar sin un centro CNC de 5 ejes.<\/p>\n

            Caso pr\u00e1ctico: Actualizaci\u00f3n de \u00abh\u00e1galo usted mismo\u00bb a industrial<\/b><\/h2>\n

            Perfil del cliente: GreenEco Biomass Ltd.<\/p>\n

            Ubicaci\u00f3n: Oreg\u00f3n, EE. UU.<\/p>\n

            Plazo: febrero de 2023 - agosto de 2023<\/p>\n

            El reto:<\/p>\n

            El fundador de GreenEco intent\u00f3 ampliar la producci\u00f3n utilizando un conjunto de cuatro molinos de pellets caseros. Estas unidades se construyeron utilizando diferenciales de camiones y bastidores soldados. En febrero de 2023, los costes de mantenimiento eran insostenibles. Las m\u00e1quinas requer\u00edan la sustituci\u00f3n de los cojinetes cada 40 horas de funcionamiento. Adem\u00e1s, la densidad de los pellets variaba considerablemente. Los clientes se quejaban de que los pellets se desmoronaban durante el transporte.<\/p>\n

            La soluci\u00f3n Lanson:<\/p>\n

            GreenEco se puso en contacto con Lanson en marzo de 2023. Analizamos su materia prima, que era una mezcla de serr\u00edn de abeto Douglas y cedro rojo. El alto contenido en resina de la madera blanda requer\u00eda una relaci\u00f3n de compresi\u00f3n espec\u00edfica que los moldes caseros no pod\u00edan mantener.<\/p>\n

            Instalamos una sola peletizadora de matriz anular Lanson L-508. Esta unidad sustituy\u00f3 a las cuatro m\u00e1quinas de fabricaci\u00f3n propia.<\/p>\n

            Los resultados (datos de agosto de 2023):<\/b><\/p>\n

              \n
            1. \n

              Salida:<\/b> Aument\u00f3 de 300 kg\/hora (bricolaje combinado) a 1,5 toneladas\/hora.<\/p>\n<\/li>\n

            2. \n

              Energ\u00eda:<\/b> El consumo de electricidad se redujo en 351 TP3T por tonelada de pellets producida.<\/p>\n<\/li>\n

            3. \n

              Trabajo:<\/b> Se redujo de dos operadores a tiempo completo que supervisaban las m\u00e1quinas a un supervisor a tiempo parcial.<\/p>\n<\/li>\n

            4. \n

              Calidad:<\/b> El \u00edndice de durabilidad de los pellets (PDI) aument\u00f3 de 88% a 97,5%.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

              Este caso demuestra que, si bien comprender c\u00f3mo fabricar una m\u00e1quina de pellets de madera es instructivo, la viabilidad comercial requiere precisi\u00f3n industrial.<\/p>\n

              Compatibilidad y proporciones de los materiales<\/b><\/h2>\n

              Las diferentes maderas requieren diferentes especificaciones de troqueles. La siguiente tabla proporciona datos para seleccionar la configuraci\u00f3n adecuada.<\/p>\n

              Tabla 2: Directrices para la compresi\u00f3n de biomasa<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              Materia prima<\/strong><\/td>\nDureza<\/strong><\/td>\nRelaci\u00f3n de compresi\u00f3n recomendada<\/strong><\/td>\nNotas<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              Pino \/ Abeto<\/span><\/td>\nSuave<\/span><\/td>\n1:5 \u2013 1:5,5<\/span><\/td>\nEl alto contenido en lignina facilita la uni\u00f3n.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              Roble \/ Haya<\/span><\/td>\nDuro<\/span><\/td>\n1:6 \u2013 1:7<\/span><\/td>\nRequiere una presi\u00f3n m\u00e1s alta para adherirse.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              Paja \/ Hierba<\/span><\/td>\nMuy suave<\/span><\/td>\n1:8 \u2013 1:9<\/span><\/td>\nA menudo es necesario a\u00f1adir un aglutinante (aceite o almid\u00f3n).<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              Bamb\u00fa<\/span><\/td>\nMuy dif\u00edcil<\/span><\/td>\n1:6.5<\/span><\/td>\nExtremadamente abrasivo para la matriz.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

              Soluci\u00f3n de problemas comunes en la fabricaci\u00f3n<\/b><\/h2>\n

              Cuando construyes tu propia m\u00e1quina, te conviertes en el t\u00e9cnico de reparaci\u00f3n. A continuaci\u00f3n, te presentamos los fallos m\u00e1s frecuentes y sus soluciones.<\/p>\n

              Tabla 3: Gu\u00eda de resoluci\u00f3n de problemas<\/b><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
              S\u00edntoma<\/strong><\/td>\nCausa probable<\/strong><\/td>\nMedida correctiva<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              No salen bolitas.<\/b><\/span><\/td>\nEl troquel est\u00e1 obstruido o el troquel nuevo no est\u00e1 rodado.<\/span><\/td>\nTaladre los agujeros. Pula los agujeros con una mezcla de aceite, arena y serr\u00edn.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              Los pellets son quebradizos.<\/b><\/span><\/td>\nEl contenido de humedad es demasiado bajo o la presi\u00f3n es insuficiente.<\/span><\/td>\nA\u00f1ada agua a la mezcla. Compruebe el espacio entre el rodillo y la matriz.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              Los pellets est\u00e1n hinchados\/agrietados.<\/b><\/span><\/td>\nEl contenido de humedad es demasiado alto.<\/span><\/td>\nSecar la materia prima. Reducir la humedad por debajo de 15%.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              La m\u00e1quina vibra violentamente.<\/b><\/span><\/td>\nLos cojinetes est\u00e1n desgastados o el conjunto est\u00e1 desequilibrado.<\/span><\/td>\nEquilibrar el eje principal. Comprobar las soldaduras del bastidor base.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
              El motor se cala.<\/b><\/span><\/td>\nLa carga es demasiado alta o hay un bloqueo.<\/span><\/td>\nReduzca la velocidad de avance. Compruebe si han entrado residuos met\u00e1licos en la c\u00e1mara.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

              El papel del tratamiento t\u00e9rmico en la longevidad de las matrices<\/b><\/h2>\n

              Un proceso que no se puede replicar f\u00e1cilmente en el garaje de una casa es el tratamiento t\u00e9rmico.<\/p>\n

              Cuando Lanson fabrica una matriz, la mecanizamos mientras el acero est\u00e1 \u201cblando\u201d. Una vez perforados los miles de orificios, la matriz se introduce en un horno. Se calienta a temperaturas extremas y luego se enfr\u00eda r\u00e1pidamente. Esto cambia la estructura molecular del acero, haci\u00e9ndolo incre\u00edblemente duro.<\/p>\n

              Un troquel de fabricaci\u00f3n casera hecho de acero est\u00e1ndar desgastar\u00e1 los orificios en cuesti\u00f3n de d\u00edas. Los orificios adquirir\u00e1n forma ovalada. Esta p\u00e9rdida de geometr\u00eda destruye la relaci\u00f3n de compresi\u00f3n. La m\u00e1quina dejar\u00e1 de fabricar pellets y comenzar\u00e1 a producir polvo. Si est\u00e1 construyendo una m\u00e1quina, a menudo es m\u00e1s inteligente comprar un troquel y un juego de rodillos prefabricados y tratados t\u00e9rmicamente a un proveedor que intentar perforarlos usted mismo.<\/p>\n

              Consideraciones de seguridad<\/b><\/h2>\n

              Las m\u00e1quinas de pellets son peligrosas. Implican pesos giratorios pesados y un par motor elevado.<\/p>\n

                \n
              • \n

                Pasadores de seguridad:<\/b> Incorpore un pasador de seguridad en su l\u00ednea de transmisi\u00f3n. Si un perno o una piedra caen en la matriz, la m\u00e1quina se atascar\u00e1. Sin un pasador de seguridad, el par torcer\u00e1 el eje principal o quemar\u00e1 el motor. El pasador se rompe para salvar la m\u00e1quina.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Calor:<\/b> El cabezal alcanza temperaturas superiores a 90 \u00b0C. No lo toque durante el funcionamiento.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Polvo:<\/b> El polvo de madera es explosivo. Aseg\u00farese de que su espacio de trabajo tenga una ventilaci\u00f3n adecuada.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                Conclusi\u00f3n y pasos futuros<\/b><\/h2>\n

                La construcci\u00f3n de una m\u00e1quina de pellets de madera es un complejo reto de ingenier\u00eda que implica metalurgia, mec\u00e1nica de transmisi\u00f3n y termodin\u00e1mica. Aunque los aficionados a las manualidades a peque\u00f1a escala pueden fabricarla ellos mismos, las limitaciones en cuanto a tolerancia y dureza de los materiales suelen restringir la producci\u00f3n y la longevidad. Para las empresas que desean producir combustible para la venta o para calefacci\u00f3n a gran escala, confiar en maquinaria profesional garantiza la consistencia.<\/p>\n

                Lanson<\/b> Se especializa en convertir los residuos de biomasa en valor. Entendemos los matices de las relaciones de compresi\u00f3n y la durabilidad de los accionamientos.<\/p>\n

                \u00bfDesea que nuestro equipo de ingenieros calcule la relaci\u00f3n de compresi\u00f3n exacta necesaria para su materia prima espec\u00edfica? P\u00f3ngase en contacto con nosotros hoy mismo para obtener un an\u00e1lisis gratuito del material.<\/b><\/p>\n

                Preguntas m\u00e1s frecuentes (FAQ)<\/b><\/h2>\n

                1. \u00bfPuedo utilizar el motor de una lavadora para una peletizadora?<\/b><\/h3>\n

                No. Los motores de las lavadoras generalmente carecen del par motor necesario para la peletizaci\u00f3n. Est\u00e1n dise\u00f1ados para alta velocidad y baja resistencia. Una peletizadora necesita un motor industrial de alto par motor, normalmente trif\u00e1sico, con una potencia que oscila entre 5 CV y 50 CV, dependiendo del tama\u00f1o.<\/p>\n

                2. \u00bfNecesito a\u00f1adir pegamento o aglutinantes a la madera?<\/b><\/h3>\n

                Por lo general, no. La madera contiene lignina. Cuando se comprime y se calienta, la lignina se vuelve fluida y act\u00faa como un pegamento natural. Sin embargo, en el caso de materiales con bajo contenido en lignina (como la paja o la madera vieja y seca), a\u00f1adir una peque\u00f1a cantidad de aceite vegetal o almid\u00f3n puede facilitar el proceso.<\/p>\n

                3. \u00bfCu\u00e1nto tiempo dura un molde casero?<\/b><\/h3>\n

                Si est\u00e1 fabricado con acero dulce sin tratamiento t\u00e9rmico, un troquel puede durar entre 10 y 50 horas de funcionamiento. Un troquel profesional de acero aleado con tratamiento t\u00e9rmico de Lanson<\/b> puede durar entre 800 y 2000 horas, dependiendo de la abrasividad de la materia prima.<\/p>\n

                4. \u00bfPor qu\u00e9 se deshacen mis pellets?<\/b><\/h3>\n

                Por lo general, se trata de un problema de humedad. Si la madera est\u00e1 demasiado seca, no se adherir\u00e1. Si la relaci\u00f3n de compresi\u00f3n de su matriz es demasiado baja para el tipo de madera, no se generar\u00e1 la presi\u00f3n suficiente para activar la lignina.<\/p>\n

                5. \u00bfCu\u00e1l es la mejor velocidad de rotaci\u00f3n (RPM) para una m\u00e1quina peletizadora de matriz plana?<\/b><\/h3>\n

                La velocidad de rotaci\u00f3n del troquel o del rodillo debe estar normalmente entre 100 y 300 RPM. Las velocidades superiores a estas generan una fuerza centr\u00edfuga y un calor excesivos, lo que puede quemar los gr\u00e1nulos antes de que se formen.<\/p>\n

                6. \u00bfPuedo peletizar astillas de madera h\u00famedas?<\/b><\/h3>\n

                No. Primero debe secar las astillas de madera. El contenido de humedad debe ser inferior a 15%. La madera h\u00fameda crear\u00e1 presi\u00f3n de vapor dentro del molde, lo que provocar\u00e1 que los pellets exploten y se conviertan en material suelto al salir.<\/p>\n

                7. \u00bfCu\u00e1nto cuesta construir una m\u00e1quina de pellets casera?<\/b><\/h3>\n

                Si reciclas piezas (chatarra, diferenciales de coches usados, motores de segunda mano), podr\u00edas construir una por entre $500 y $1000. Sin embargo, comprar componentes nuevos, especialmente la matriz y los rodillos, elevar\u00e1 el coste por encima de $2000, momento en el que resulta m\u00e1s viable comprar una peque\u00f1a m\u00e1quina b\u00e1sica.<\/p>\n

                8. \u00bfCu\u00e1l es la diferencia entre una matriz plana y una matriz anular?<\/b><\/h3>\n

                Una m\u00e1quina de troquel plano presiona el material verticalmente a trav\u00e9s de una placa horizontal. Es m\u00e1s sencilla y adecuada para usos a peque\u00f1a escala. Una m\u00e1quina de troquel anular hace girar un anillo vertical y unos rodillos presionan el material hacia fuera. Las m\u00e1quinas de troquel anular (como Lanson<\/b> Los modelos industriales son m\u00e1s eficientes energ\u00e9ticamente y duraderos para la producci\u00f3n comercial a gran escala.<\/p>\n

                9. \u00bfC\u00f3mo se estrena un troquel nuevo?<\/b><\/h3>\n

                Un troquel nuevo presenta ara\u00f1azos microsc\u00f3picos en el interior de los orificios. Debe hacer pasar una mezcla de aceite, arena fina y serr\u00edn por la m\u00e1quina durante 30-60 minutos. Esto pulir\u00e1 los orificios. Si omite este paso, es probable que la m\u00e1quina se atasque inmediatamente.<\/p>\n

                10. \u00bfPuedo mezclar diferentes tipos de madera?<\/b><\/h3>\n

                S\u00ed, pero hay que tener cuidado. Mezclar roble duro con pino blando cambia la densidad media. Debe mezclarlos bien antes de la etapa del molino de martillos para garantizar que entre una mezcla homog\u00e9nea en la peletizadora. Las mezclas inconsistentes provocan longitudes de pellets desiguales y sobrecargas en el motor.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Building a functional wood pellet machine requires creating a high-pressure environment where loose biomass is forced through a metal die to form dense fuel cylinders. The process relies entirely on friction and pressure to heat the lignin naturally found in wood to approximately 80\u00b0C to 100\u00b0C. At this temperature, lignin creates a natural glue that […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nHow to Make a Wood Pellet Machine - Lansonmachines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Building a functional wood pellet machine requires creating a high-pressure environment where loose biomass is forced through a metal die to form dense fuel cylinders.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Make a Wood Pellet Machine - Lansonmachines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Building a functional wood pellet machine requires creating a high-pressure environment where loose biomass is forced through a metal die to form dense fuel cylinders.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lansonmachines\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-02T06:55:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T06:58:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thbyz-zbk29.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"420\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f\"},\"headline\":\"How to Make a Wood Pellet Machine\",\"datePublished\":\"2025-12-02T06:55:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T06:58:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/\"},\"wordCount\":2434,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thbyz-zbk29.webp\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/\",\"name\":\"How to Make a Wood Pellet Machine - Lansonmachines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thbyz-zbk29.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-02T06:55:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T06:58:32+00:00\",\"description\":\"Building a functional wood pellet machine requires creating a high-pressure environment where loose biomass is forced through a metal die to form dense fuel cylinders.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thbyz-zbk29.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thbyz-zbk29.webp\",\"width\":420,\"height\":420,\"caption\":\"Steps to Make a Wood Pellet Machine\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Make a Wood Pellet Machine\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/\",\"name\":\"Lansonmachines\",\"description\":\"Pellets Machine Maker\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization\",\"name\":\"Haichen\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp\",\"width\":230,\"height\":70,\"caption\":\"Haichen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lansonmachines.com\"],\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo fabricar una m\u00e1quina de pellets de madera - Lansonmachines","description":"Para construir una m\u00e1quina funcional de pellets de madera es necesario crear un entorno de alta presi\u00f3n en el que la biomasa suelta se comprima a trav\u00e9s de una matriz met\u00e1lica para formar cilindros de combustible densos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"How to Make a Wood Pellet Machine - Lansonmachines","og_description":"Building a functional wood pellet machine requires creating a high-pressure environment where loose biomass is forced through a metal die to form dense fuel cylinders.","og_url":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/","og_site_name":"Lansonmachines","article_published_time":"2025-12-02T06:55:49+00:00","article_modified_time":"2025-12-02T06:58:32+00:00","og_image":[{"width":420,"height":420,"url":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thbyz-zbk29.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"admin","Tiempo de lectura":"12 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f"},"headline":"How to Make a Wood Pellet Machine","datePublished":"2025-12-02T06:55:49+00:00","dateModified":"2025-12-02T06:58:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/"},"wordCount":2434,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thbyz-zbk29.webp","articleSection":["News"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/","name":"C\u00f3mo fabricar una m\u00e1quina de pellets de madera - Lansonmachines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thbyz-zbk29.webp","datePublished":"2025-12-02T06:55:49+00:00","dateModified":"2025-12-02T06:58:32+00:00","description":"Para construir una m\u00e1quina funcional de pellets de madera es necesario crear un entorno de alta presi\u00f3n en el que la biomasa suelta se comprima a trav\u00e9s de una matriz met\u00e1lica para formar cilindros de combustible densos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#primaryimage","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thbyz-zbk29.webp","contentUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/thbyz-zbk29.webp","width":420,"height":420,"caption":"Steps to Make a Wood Pellet Machine"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-a-wood-pellet-machine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/lansonmachines.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Make a Wood Pellet Machine"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#website","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/","name":"Lansonmachines","description":"Fabricantes de m\u00e1quinas de pellets","publisher":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lansonmachines.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization","name":"Haichen","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp","width":230,"height":70,"caption":"Haichen"},"image":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/lansonmachines.com"],"url":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1972"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1978,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1972\/revisions\/1978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}