{"id":2040,"date":"2025-12-22T20:22:48","date_gmt":"2025-12-22T12:22:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lansonmachines.com\/?p=2040"},"modified":"2025-12-22T20:22:48","modified_gmt":"2025-12-22T12:22:48","slug":"how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/","title":{"rendered":"Comment fabriquer des granul\u00e9s de bois \u00e0 partir de copeaux de bois"},"content":{"rendered":"

La transformation des copeaux de bois en granul\u00e9s de bois de haute qualit\u00e9 est techniquement simple, mais n\u00e9cessite un contr\u00f4le minutieux de la taille des particules, de l'humidit\u00e9 et de la temp\u00e9rature, ainsi qu'une cha\u00eene d'\u00e9quipements adapt\u00e9e : broyage, mouture, s\u00e9chage \u00e0 environ 8-12 % d'humidit\u00e9, granulation avec une matrice et un rouleau adapt\u00e9s, refroidissement et tamisage, et enfin conditionnement. Lorsque ces \u00e9l\u00e9ments sont ma\u00eetris\u00e9s, les granul\u00e9s offrent des performances fiables pour le chauffage et les usages industriels et peuvent \u00eatre produits \u00e0 grande \u00e9chelle de mani\u00e8re rentable.<\/p>\n

1. Pourquoi transformer les copeaux de bois en granul\u00e9s ?<\/h2>\n

La transformation des copeaux en granul\u00e9s permet de convertir une biomasse de faible valeur ou difficile \u00e0 manipuler en un combustible dense et uniforme, \u00e0 faible teneur en humidit\u00e9, de taille homog\u00e8ne et au contenu \u00e9nerg\u00e9tique pr\u00e9visible. Les granul\u00e9s s'\u00e9coulent et se dosent facilement dans les syst\u00e8mes automatis\u00e9s et augmentent la densit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique par unit\u00e9 de volume par rapport aux copeaux bruts, ce qui r\u00e9duit le co\u00fbt de transport par unit\u00e9 thermique et ouvre des march\u00e9s pour le chauffage domestique, les chaudi\u00e8res commerciales et la combustion industrielle. Cette transformation offre des avantages logistiques et \u00e9largit la demande commerciale pour les fournisseurs.<\/p>\n

\"Fabriquer
Fabriquer des granul\u00e9s de bois \u00e0 partir de copeaux de bois<\/figcaption><\/figure>\n

2. Aper\u00e7u du flux de production<\/h2>\n

Une cha\u00eene de production de granul\u00e9s robuste pour les copeaux suit g\u00e9n\u00e9ralement les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n

    \n
  1. \n

    R\u00e9ception et stockage.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    \u00c9caillage primaire et \u00e9limination des corps \u00e9trangers.<\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    R\u00e9duction de la taille en particules fines (broyeur \u00e0 marteaux ou moulin).<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Tamisage pour \u00e9liminer les fragments trop gros.<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    R\u00e9duction de l'humidit\u00e9 dans un s\u00e9choir jusqu'\u00e0 l'objectif de granulation.<\/p>\n<\/li>\n

  6. \n

    Granulation dans un granulateur \u00e0 matrice annulaire ou plate.<\/p>\n<\/li>\n

  7. \n

    Refroidissement et trempe pour stabiliser la r\u00e9sistance m\u00e9canique.<\/p>\n<\/li>\n

  8. \n

    Tamisage pour \u00e9liminer les fines et les granul\u00e9s sous-dimensionn\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n

  9. \n

    Emballage, mise en sac ou chargement en vrac pour le transport.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    Chaque \u00e9tape influe sur la durabilit\u00e9 finale des granul\u00e9s, leur pouvoir calorifique et leur rendement. Les guides industriels et les \u00e9tudes de cas sur les usines soulignent que les \u00e9tapes de s\u00e9chage et de broyage sont d\u00e9terminantes pour la qualit\u00e9 des granul\u00e9s.<\/p>\n

    3. S\u00e9lection des mati\u00e8res premi\u00e8res et crit\u00e8res de qualit\u00e9<\/h2>\n

    Toutes les puces ne sont pas adapt\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re. Caract\u00e9ristiques cl\u00e9s \u00e0 \u00e9valuer avant la production :<\/p>\n

      \n
    • \n

      Esp\u00e8ce et type de bois<\/strong>: Les granul\u00e9s de bois dur ont souvent une densit\u00e9 apparente plus \u00e9lev\u00e9e et une combustion plus lente, tandis que le bois tendre offre des liants plus riches en r\u00e9sine dans certaines essences. Choisissez la mati\u00e8re premi\u00e8re en fonction des caract\u00e9ristiques souhait\u00e9es pour les granul\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Niveau de contamination<\/strong>: Le m\u00e9tal, la roche, le sable, les plastiques \u00e9trangers ou la terre endommagent les broyeurs et les matrices et doivent \u00eatre \u00e9limin\u00e9s \u00e0 l'aide d'aimants, de s\u00e9parateurs \u00e0 air et de cribles.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Humidit\u00e9 initiale<\/strong>: Les copeaux frais peuvent contenir entre 30 et 60 % d'humidit\u00e9. Le pr\u00e9s\u00e9chage ou le m\u00e9lange avec des mat\u00e9riaux plus secs r\u00e9duit la charge du s\u00e9choir.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      G\u00e9om\u00e9trie des particules<\/strong>: Les copeaux sont grossiers ; la formation de granul\u00e9s n\u00e9cessite des particules fines inf\u00e9rieures \u00e0 environ 3 millim\u00e8tres pour un compactage homog\u00e8ne, ce qui exige un broyage efficace.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      Conseil pratique : mettez en place un contr\u00f4le \u00e0 la r\u00e9ception pour enregistrer les esp\u00e8ces, l'humidit\u00e9 et les contaminants afin de pouvoir d\u00e9cider si le lot n\u00e9cessite un pr\u00e9traitement suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n

      \"Apprenez

      Apprenez les \u00e9tapes les plus simples pour fabriquer des granul\u00e9s de bois chez vous.<\/figcaption><\/figure>\n

      4. Pr\u00e9traitement : concassage, broyage et tamisage<\/h2>\n

      Les copeaux issus du traitement des grumes ou des r\u00e9sidus forestiers doivent \u00eatre r\u00e9duits \u00e0 une taille adapt\u00e9e au broyeur \u00e0 granul\u00e9s. La cha\u00eene typique est la suivante : broyage \u2192 broyeur \u00e0 marteaux\/broyeur \u00e0 couteaux \u2192 tamis vibrant.<\/p>\n

        \n
      • \n

        Broyeur<\/strong>: Transforme les gros morceaux et les branches en copeaux faciles \u00e0 manipuler pour un broyage ult\u00e9rieur. Choisissez la taille de la d\u00e9chiqueteuse en fonction de votre mati\u00e8re premi\u00e8re et de votre d\u00e9bit.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Broyeur \u00e0 marteaux<\/strong>: La plupart des usines de granul\u00e9s utilisent un broyeur \u00e0 marteaux pour produire une alimentation sous forme de poudre. La taille moyenne des particules doit \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 3 mm ; les particules sup\u00e9rieures \u00e0 cette taille r\u00e9duisent la coh\u00e9sion des granul\u00e9s et augmentent l'usure de la matrice. L'efficacit\u00e9 et l'usure d\u00e9pendent de la vitesse du rotor et de la configuration des marteaux.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Tamis et classificateurs<\/strong>: Ces morceaux surdimensionn\u00e9s s\u00e9par\u00e9s peuvent n\u00e9cessiter un broyage secondaire. Un criblage efficace r\u00e9duit la charge sur le s\u00e9choir et le granulateur.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        La transformation des copeaux en une poudre fine et homog\u00e8ne est un processus tr\u00e8s \u00e9nergivore, mais indispensable ; un broyage de mauvaise qualit\u00e9 est la cause la plus fr\u00e9quente de la mauvaise qualit\u00e9 des granul\u00e9s.<\/p>\n

        5. Contr\u00f4le de l'humidit\u00e9 et objectifs de s\u00e9chage<\/h2>\n

        L'humidit\u00e9 est la variable la plus importante pour la qualit\u00e9 des granul\u00e9s. Deux faits \u00e0 garder \u00e0 l'esprit :<\/p>\n

          \n
        • \n

          Humidit\u00e9 cible<\/strong>: La plupart des op\u00e9rations industrielles visent un taux d'humidit\u00e9 d'environ 8 \u00e0 12 % pour les granul\u00e9s de bois avant la granulation ; cet \u00e9quilibre permet la plastification de la lignine et produit des granul\u00e9s fermes. Un taux d'humidit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9 r\u00e9duit le rendement et peut produire des granul\u00e9s friables ; un taux d'humidit\u00e9 plus faible augmente l'\u00e9nergie de broyage et peut r\u00e9duire la liaison.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Types de s\u00e8che-linge<\/strong>: Les s\u00e9choirs \u00e0 tambour et les s\u00e9choirs \u00e0 bande sont couramment utilis\u00e9s pour les copeaux. La conception du s\u00e9choir doit trouver un \u00e9quilibre entre le d\u00e9bit, la source de combustible et la chaleur d'\u00e9chappement admissible. Certaines usines utilisent de l'\u00e9corce ou du combustible industriel pour chauffer les s\u00e9choirs.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          Strat\u00e9gie de contr\u00f4le : surveiller les temp\u00e9ratures d'entr\u00e9e et de sortie et utiliser des capteurs d'humidit\u00e9 en ligne lorsque cela est possible afin de prot\u00e9ger la dur\u00e9e de vie de la fili\u00e8re et la qualit\u00e9 des granul\u00e9s. L'humidit\u00e9 finale des granul\u00e9s apr\u00e8s refroidissement se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre 4 et 6 %, ce qui est id\u00e9al pour un stockage \u00e0 long terme.<\/p>\n

          6. Granulation : machines, matrices, rouleaux et param\u00e8tres de fonctionnement<\/h2>\n

          La granulation est au c\u0153ur du processus. Deux types de broyeurs courants sont utilis\u00e9s :<\/p>\n

            \n
          • \n

            Granulateur \u00e0 matrice annulaire<\/strong>: Privil\u00e9gi\u00e9 dans les installations de taille moyenne \u00e0 grande pour un d\u00e9bit plus \u00e9lev\u00e9 et un fonctionnement continu plus long. Une matrice annulaire rotative avec des ensembles de rouleaux comprime les mat\u00e9riaux \u00e0 travers les trous de la matrice. Les broyeurs \u00e0 matrice annulaire traitent plus efficacement les copeaux de bois (apr\u00e8s broyage) et offrent une meilleure dur\u00e9e de vie de la matrice pour une utilisation intensive.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Moulin \u00e0 granul\u00e9s \u00e0 matrice plate<\/strong>: Plus courant pour la production en petites quantit\u00e9s ou \u00e0 domicile. Il est plus simple, mais son d\u00e9bit est plus faible et il n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement plus de main-d'\u0153uvre. Pour la production \u00e0 grande \u00e9chelle de copeaux ou de granul\u00e9s, on pr\u00e9f\u00e8re g\u00e9n\u00e9ralement utiliser une fili\u00e8re annulaire.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Param\u00e8tres cl\u00e9s r\u00e9gl\u00e9s par les op\u00e9rateurs :<\/p>\n

              \n
            • \n

              Vitesse d'avance<\/strong> et la vitesse de vissage afin de maintenir un remplissage constant de la matrice.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Temp\u00e9rature de la matrice<\/strong> influenc\u00e9 par la friction et peut contribuer au ramollissement de la lignine.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Pression du rouleau<\/strong> et le d\u00e9gagement des matrices qui d\u00e9terminent la densit\u00e9 des granul\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Taille du trou de matrice<\/strong> pour atteindre le diam\u00e8tre cible des granul\u00e9s (g\u00e9n\u00e9ralement 6, 8 ou 10 mm pour les granul\u00e9s combustibles).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              Remarque : le bois contient de la lignine naturelle qui agit comme un liant intrins\u00e8que lorsqu'il est chauff\u00e9 et comprim\u00e9 ; les liants synth\u00e9tiques ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas n\u00e9cessaires pour les granul\u00e9s de bois pur si les objectifs en mati\u00e8re de particules et d'humidit\u00e9 sont atteints.<\/p>\n

              \"Machine
              Machine \u00e0 granul\u00e9s de bois 380 V 415 V Fabricant de granul\u00e9s de sciure de bois<\/figcaption><\/figure>\n

              7. \u00c9tapes post\u00e9rieures \u00e0 la granulation : refroidissement, tamisage, stockage et conditionnement<\/h2>\n

              Apr\u00e8s l'extrusion, les granul\u00e9s sont chauds et fragiles ; les \u00e9tapes imm\u00e9diates sont les suivantes :<\/p>\n

                \n
              • \n

                Refroidissement<\/strong>: Un refroidisseur \u00e0 contre-courant r\u00e9duit la temp\u00e9rature des granul\u00e9s et solidifie la lignine en surface, augmentant ainsi leur r\u00e9sistance m\u00e9canique. Les granul\u00e9s refroidis atteignent \u00e9galement un \u00e9quilibre d'humidit\u00e9 stable.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                D\u00e9pistage<\/strong>Les cribles vibrants s\u00e9parent les fines et les poussi\u00e8res. Les fines sont recycl\u00e9es vers le broyeur \u00e0 marteaux ou m\u00e9lang\u00e9es \u00e0 de futurs lots.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Stockage<\/strong>: Stocker dans des entrep\u00f4ts secs et ventil\u00e9s ou dans des big-bags herm\u00e9tiques afin d'\u00e9viter l'absorption d'humidit\u00e9 et la d\u00e9gradation biologique. Le stockage en vrac n\u00e9cessite de prendre en compte le risque d'\u00e9chauffement spontan\u00e9 dans les piles profondes.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Emballage<\/strong>Les syst\u00e8mes d'ensachage automatis\u00e9s augmentent l'efficacit\u00e9 du travail ; le chargement en vrac dans des camions ou des conteneurs est courant pour les clients industriels.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                Une configuration de l'usine qui minimise la manutention des mat\u00e9riaux entre la presse \u00e0 granul\u00e9s, le refroidisseur et l'emballeuse r\u00e9duit les bris et am\u00e9liore le rendement.<\/p>\n

                8. Indicateurs de qualit\u00e9 et tests en laboratoire<\/h2>\n

                Les clients et les organismes de normalisation attendent des indicateurs de qualit\u00e9 mesurables. Les tests courants comprennent :<\/p>\n

                  \n
                • \n

                  Teneur en humidit\u00e9<\/strong> apr\u00e8s refroidissement (objectif : 4 \u00e0 6 % pour les granul\u00e9s finis).<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Densit\u00e9 apparente<\/strong> (kg\/m3) \u2013 une densit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e am\u00e9liore la rentabilit\u00e9 du transport.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Durabilit\u00e9<\/strong> ou r\u00e9sistance m\u00e9canique mesur\u00e9e par des essais de culbutage ; les valeurs acceptables pour les granul\u00e9s de combustible haut de gamme d\u00e9passent g\u00e9n\u00e9ralement 95 % de durabilit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Teneur en cendres<\/strong> \u2013 plus la teneur est faible, mieux c'est ; une teneur \u00e9lev\u00e9e en cendres peut entra\u00eener un encrassement des chaudi\u00e8res.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  Pouvoir calorifique<\/strong> (pouvoir calorifique sup\u00e9rieur) exprim\u00e9 en MJ\/kg ou BTU\/lb.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  R\u00e9partition granulom\u00e9trique et pourcentage de fines<\/strong> apr\u00e8s s\u00e9lection.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  Les normes et les sp\u00e9cifications des acheteurs varient selon les march\u00e9s ; adoptez une routine simple de contr\u00f4le qualit\u00e9 en laboratoire pour chaque \u00e9quipe de production.<\/p>\n

                  9. Disposition type des \u00e9quipements et configurations des installations<\/h2>\n

                  La conception de l'usine d\u00e9pend du d\u00e9bit. Modules types pour une usine de petite \u00e0 moyenne taille :<\/p>\n

                    \n
                  • \n

                    R\u00e9ception et stockage<\/strong>: baies couvertes, convoyeurs et broyeurs<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    Broyeur primaire et broyeur \u00e0 marteaux<\/strong>: unit\u00e9s de r\u00e9duction par \u00e9tages, aimants et tamis<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    Ligne de s\u00e9chage<\/strong>: s\u00e9choir \u00e0 tambour ou s\u00e9choir \u00e0 bande avec collecte des poussi\u00e8res et traitement des fum\u00e9es<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    \u00celot de granulation<\/strong>: broyeur(s) \u00e0 granul\u00e9s, doseurs et panneaux de commande<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    Refroidissement et filtrage<\/strong>: refroidisseur, crible et convoyeurs de retour pour les fines<\/p>\n<\/li>\n

                  • \n

                    Emballage et palettisation<\/strong>: ensacheuse, palettiseur et banderoleuse<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                    Pour un fonctionnement continu, pr\u00e9voyez une redondance pour les pi\u00e8ces de rechange critiques : jeu de matrices suppl\u00e9mentaire, rouleaux de rechange et deuxi\u00e8me broyeur \u00e0 marteaux si le d\u00e9bit ou la variabilit\u00e9 de l'alimentation est \u00e9lev\u00e9. La configuration de l'usine peut \u00eatre modulaire afin de s'adapter \u00e0 la demande.<\/p>\n

                    10. Consommation d'\u00e9nergie, rendements et estimations approximatives des co\u00fbts<\/h2>\n

                    La demande \u00e9nerg\u00e9tique et le rendement varient en fonction de l'humidit\u00e9 initiale, des esp\u00e8ces et de l'efficacit\u00e9 des plantes. Voici quelques r\u00e8gles empiriques :<\/p>\n

                      \n
                    • \n

                      Perte de rendement<\/strong>: le volume et la masse diminuent pendant le s\u00e9chage ; il faut s'attendre \u00e0 une perte de masse notable lorsque les copeaux verts sont amen\u00e9s \u00e0 l'humidit\u00e9 des granul\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n

                    • \n

                      Consommation d'\u00e9nergie<\/strong>: le broyage, le s\u00e9chage et la granulation sont les principaux consommateurs d'\u00e9nergie. Un s\u00e9chage efficace et la r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur permettent de r\u00e9duire les co\u00fbts d'exploitation. L'utilisation de r\u00e9sidus de transformation, tels que l'\u00e9corce, comme combustible pour le s\u00e9chage peut r\u00e9duire les factures de combustible.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                      Pour la planification du projet, effectuez une cartographie des mati\u00e8res premi\u00e8res, un calcul du dimensionnement du s\u00e9choir et un mod\u00e8le simple de retour sur investissement qui inclut les capitaux pour les broyeurs, le broyeur \u00e0 marteaux, le s\u00e9choir, le moulin \u00e0 granul\u00e9s, le refroidisseur, les tamis et l'emballage, ainsi que le fonds de roulement pour les mati\u00e8res premi\u00e8res. Le rapport de la WSU et les notes r\u00e9gionales d'extension sont des r\u00e9f\u00e9rences utiles pour la mod\u00e9lisation de la faisabilit\u00e9.<\/p>\n

                      11. Consid\u00e9rations environnementales, s\u00e9curitaires et r\u00e9glementaires<\/h2>\n

                      Tenez compte des imp\u00e9ratifs op\u00e9rationnels suivants :<\/p>\n

                        \n
                      • \n

                        Contr\u00f4le de la poussi\u00e8re et risque d'explosion<\/strong>Les usines de granul\u00e9s produisent des poussi\u00e8res combustibles. Installez des syst\u00e8mes ad\u00e9quats de collecte des poussi\u00e8res, de mise \u00e0 la terre et d'\u00e9vacuation ou de suppression des explosions.<\/p>\n<\/li>\n

                      • \n

                        \u00c9missions provenant des s\u00e9choirs<\/strong>: Les gaz de combustion et les particules doivent \u00eatre conformes aux permis locaux relatifs \u00e0 la qualit\u00e9 de l'air. Un traitement des gaz de combustion peut \u00eatre n\u00e9cessaire pour les s\u00e9choirs industriels.<\/p>\n<\/li>\n

                      • \n

                        L\u00e9galit\u00e9 de l'approvisionnement<\/strong>: V\u00e9rifier les r\u00e8gles d'approvisionnement en bois et les engagements en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 exig\u00e9s par certains acheteurs ou programmes de certification.<\/p>\n<\/li>\n

                      • \n

                        Protection contre les incendies<\/strong>: Le stockage en vrac profond peut g\u00e9n\u00e9rer un \u00e9chauffement spontan\u00e9 ; surveillez la temp\u00e9rature dans les piles et concevez des proc\u00e9dures ignifuges.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                        Le fait de traiter ces questions d\u00e8s le d\u00e9but r\u00e9duit les frictions r\u00e9glementaires et renforce la confiance des acheteurs.<\/p>\n

                        12. Remarques concernant l'ad\u00e9quation des produits LansonMachines et leur achat<\/h2>\n

                        Pour les clients qui envisagent d'acheter du mat\u00e9riel, voici les questions cl\u00e9s \u00e0 se poser pour s'aligner sur l'offre et le mod\u00e8le commercial :<\/p>\n

                          \n
                        • \n

                          Quel est votre d\u00e9bit de conception en tonnes par heure et par an ?<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          Quelle qualit\u00e9 et quel profil d'humidit\u00e9 pouvons-nous attendre pour les copeaux entrants ?<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          Utiliserez-vous du combustible de proc\u00e9d\u00e9 ou de l'\u00e9lectricit\u00e9 pour le s\u00e9choir ?<\/p>\n<\/li>\n

                        • \n

                          Le niveau d'automatisation et la surveillance \u00e0 distance sont-ils n\u00e9cessaires ?<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                          LansonMachines fournit des presses \u00e0 granul\u00e9s, des broyeurs \u00e0 marteaux et des lignes de granulation modulaires \u00e0 des prix d'usine avantageux et avec des options de personnalisation en termes de mati\u00e8re premi\u00e8re et de capacit\u00e9. Lorsque vous comparez les fournisseurs, privil\u00e9giez les garanties sur la m\u00e9tallurgie des matrices, la disponibilit\u00e9 des pi\u00e8ces de rechange et le service apr\u00e8s-vente local. (Il est recommand\u00e9 de consulter les pages de sp\u00e9cifications et les fiches techniques propres \u00e0 chaque entreprise avant de faire votre choix final.)<\/p>\n

                          13. Tableaux<\/h2>\n

                          Tableau 1 : Sp\u00e9cifications cibles types pour les granul\u00e9s de bois (utilisation comme combustible)<\/h3>\n
                          \n
                          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                          Param\u00e8tres<\/th>\nPlage typique<\/th>\nNotes<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                          Humidit\u00e9 finale (apr\u00e8s refroidissement)<\/td>\n4 \u2013 6%<\/td>\nId\u00e9al pour un stockage prolong\u00e9 et une faible activit\u00e9 biologique.<\/td>\n<\/tr>\n
                          Diam\u00e8tre des granul\u00e9s<\/td>\n6, 8 ou 10 mm<\/td>\nLe march\u00e9 d\u00e9pend de la conception des po\u00eales ou des chaudi\u00e8res.<\/td>\n<\/tr>\n
                          Densit\u00e9 apparente<\/td>\n600 \u2013 750 kg\/m3<\/td>\nDes granul\u00e9s plus denses r\u00e9duisent les co\u00fbts de transport.<\/td>\n<\/tr>\n
                          Durabilit\u00e9<\/td>\n> 90\u201395%<\/td>\nPrime industrielle g\u00e9n\u00e9ralement sup\u00e9rieure \u00e0 95%.<\/td>\n<\/tr>\n
                          Teneur en cendres<\/td>\n< 1\u20133%<\/td>\nD\u00e9pend de l'esp\u00e8ce ; pr\u00e9f\u00e9rence pour les cendres inf\u00e9rieures.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                          Tableau 2 : Comparaison des \u00e9quipements \u2013 petite, moyenne et grande \u00e9chelle<\/h3>\n
                          \n
                          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                          Fonction<\/th>\nPetite \u00e9chelle (loisir\/domestique)<\/th>\nMoyen (plante locale)<\/th>\nGrand (industriel)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                          Broyeur \/ d\u00e9chiqueteur<\/td>\nPetit \u00e9lectrique\/hydraulique<\/td>\nDiesel\/hydraulique moyen<\/td>\nIndustriel haute capacit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
                          Fraisage<\/td>\nMatrice plate avec meuleuse<\/td>\nBroyeur \u00e0 marteaux avec tamis<\/td>\nBroyeurs \u00e0 marteaux \u00e0 haute capacit\u00e9, \u00e0 plusieurs \u00e9tages<\/td>\n<\/tr>\n
                          S\u00e8che-linge<\/td>\nPetit lot ou assistance solaire<\/td>\nS\u00e9choir \u00e0 tambour ou \u00e0 bande<\/td>\nGrand tambour rotatif avec r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur<\/td>\n<\/tr>\n
                          Moulin \u00e0 granul\u00e9s<\/td>\nMatrice plate<\/td>\nPetit anneau<\/td>\nGrande matrice annulaire avec dispositifs d'alimentation automatiques<\/td>\n<\/tr>\n
                          Refroidissement \/ filtrage<\/td>\nRefroidisseur simple et \u00e9cran manuel<\/td>\nRefroidisseur rotatif et tamis vibrant<\/td>\nGrands refroidisseurs \u00e0 contre-courant, criblage en ligne<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                          Tableau 3 : Liste de contr\u00f4le rapide du processus de transformation des copeaux en granul\u00e9s<\/h3>\n
                          \n
                          \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
                          \u00c9tape<\/th>\nPoints de contr\u00f4le r\u00e9ussite\/\u00e9chec<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                          Contr\u00f4le \u00e0 la r\u00e9ception<\/td>\nEsp\u00e8ces, humidit\u00e9, contaminants enregistr\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n
                          Fraisage<\/td>\nTaille moyenne des particules < 3 mm<\/td>\n<\/tr>\n
                          S\u00e9chage<\/td>\nHumidit\u00e9 \u00e0 la sortie 8\u201312% \u00e0 l'entr\u00e9e de la granulation<\/td>\n<\/tr>\n
                          Granulation<\/td>\nTemp\u00e9rature stable, d\u00e9bit constant<\/td>\n<\/tr>\n
                          Refroidissement<\/td>\nGranul\u00e9s < 40 \u00b0C et objectif d'humidit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
                          D\u00e9pistage<\/td>\nAmendes < pourcentage sp\u00e9cifi\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
                          Emballage<\/td>\nPr\u00e9cision du poids des sacs et int\u00e9grit\u00e9 du scellage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n

                          14. Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n
                            \n
                          1. \n

                            Puis-je fabriquer des granul\u00e9s directement \u00e0 partir de copeaux sans les broyer ?<\/strong>
                            Non. Les copeaux sont trop grossiers pour former des granul\u00e9s solides ; un broyeur \u00e0 marteaux ou un autre broyeur permettant d'obtenir des particules d'environ 3 mm est n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/li>\n

                          2. \n

                            Quel doit \u00eatre le taux d'humidit\u00e9 des copeaux avant leur granulation ?<\/strong>
                            Visez un taux d'humidit\u00e9 de 8 \u00e0 12 % \u00e0 l'entr\u00e9e dans le broyeur \u00e0 granul\u00e9s ; les granul\u00e9s finis doivent pr\u00e9senter un taux d'humidit\u00e9 d'environ 4 \u00e0 6 % apr\u00e8s refroidissement.<\/p>\n<\/li>\n

                          3. \n

                            Les liants sont-ils n\u00e9cessaires pour les granul\u00e9s de bois ?<\/strong>
                            Les granul\u00e9s de bois purs reposent g\u00e9n\u00e9ralement sur la lignine naturelle et ne n\u00e9cessitent pas l'ajout de liants si la taille des particules et le taux d'humidit\u00e9 sont corrects. Certaines mati\u00e8res premi\u00e8res \u00e0 faible teneur en lignine peuvent n\u00e9cessiter l'ajout d'une petite quantit\u00e9 de liant.<\/p>\n<\/li>\n

                          4. \n

                            Quel type de broyeur \u00e0 granul\u00e9s convient le mieux aux copeaux ?<\/strong>
                            Les broyeurs \u00e0 anneaux sont pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour la production de copeaux \u00e0 granul\u00e9s \u00e0 moyenne et grande \u00e9chelle, car ils permettent un d\u00e9bit plus \u00e9lev\u00e9 et un fonctionnement intensif.<\/p>\n<\/li>\n

                          5. \n

                            Comment contr\u00f4ler les risques li\u00e9s \u00e0 la poussi\u00e8re et aux explosions ?<\/strong>
                            Installez un syst\u00e8me de d\u00e9poussi\u00e9rage robuste, veillez \u00e0 la propret\u00e9 des lieux, reliez les \u00e9quipements \u00e0 la terre et utilisez des \u00e9vents anti-explosion ou des dispositifs de suppression si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/li>\n

                          6. \n

                            Quelles esp\u00e8ces produisent les meilleurs granul\u00e9s ?<\/strong>
                            Le bois dur et le bois tendre peuvent tous deux produire des granul\u00e9s de qualit\u00e9 ; le choix des essences d\u00e9pend de la tol\u00e9rance \u00e0 la cendre, des besoins calorifiques et de la disponibilit\u00e9 r\u00e9gionale.<\/p>\n<\/li>\n

                          7. \n

                            Quelle quantit\u00e9 de masse est perdue pendant le s\u00e9chage ?<\/strong>
                            Une perte de poids importante se produit lors du s\u00e9chage des copeaux verts jusqu'\u00e0 l'humidit\u00e9 des granul\u00e9s ; planifiez les volumes de mati\u00e8re premi\u00e8re en cons\u00e9quence. La perte exacte d\u00e9pend de l'humidit\u00e9 initiale.<\/p>\n<\/li>\n

                          8. \n

                            Les amendes peuvent-elles \u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es ?<\/strong>
                            Oui. Les fines sont g\u00e9n\u00e9ralement recycl\u00e9es dans l'alimentation du broyeur afin d'am\u00e9liorer le rendement. Cependant, une quantit\u00e9 excessive de fines indique des probl\u00e8mes en amont.<\/p>\n<\/li>\n

                          9. \n

                            Est-il rentable de granuler de petits volumes ?<\/strong>
                            La granulation \u00e0 petite \u00e9chelle est techniquement possible, mais souvent peu rentable en raison de l'\u00e9nergie n\u00e9cessaire au broyage et au s\u00e9chage ; les \u00e9conomies d'\u00e9chelle favorisent les installations de taille moyenne ou grande.<\/p>\n<\/li>\n

                          10. \n

                            Comment tester la qualit\u00e9 des granul\u00e9s ?<\/strong>
                            Mesurer l'humidit\u00e9, la densit\u00e9 apparente, la r\u00e9sistance m\u00e9canique et la teneur en cendres \u00e0 l'aide de m\u00e9thodes d'essai standard ; effectuer des pr\u00e9l\u00e8vements r\u00e9guliers \u00e0 chaque quart de travail.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

                            15. Liste de contr\u00f4le pratique pour commencer \u00e0 produire des granul\u00e9s \u00e0 partir de copeaux<\/h2>\n
                              \n
                            1. \n

                              Cartographier la disponibilit\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res et les tendances saisonni\u00e8res en mati\u00e8re d'humidit\u00e9.<\/p>\n<\/li>\n

                            2. \n

                              S\u00e9lectionnez les sp\u00e9cifications des granul\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 votre march\u00e9 (diam\u00e8tre, teneur en cendres, pouvoir calorifique).<\/p>\n<\/li>\n

                            3. \n

                              Dimensionnez le s\u00e9choir et le broyeur \u00e0 marteaux en fonction du d\u00e9bit et du taux d'humidit\u00e9 typique des copeaux.<\/p>\n<\/li>\n

                            4. \n

                              Choisissez la taille du broyeur \u00e0 boulets \u00e0 matrice annulaire en fonction de la capacit\u00e9 pr\u00e9vue et des heures de fonctionnement.<\/p>\n<\/li>\n

                            5. \n

                              Int\u00e9grer des modules de refroidissement, de criblage et d'ensachage dans le flux de mat\u00e9riaux.<\/p>\n<\/li>\n

                            6. \n

                              Int\u00e9grer la lutte contre la poussi\u00e8re et la protection contre les incendies dans la conception des b\u00e2timents.<\/p>\n<\/li>\n

                            7. \n

                              Pr\u00e9voir un budget pour les pi\u00e8ces de rechange et \u00e9tablir un calendrier de maintenance pr\u00e9ventive pour les matrices et les rouleaux.<\/p>\n<\/li>\n

                            8. \n

                              Ex\u00e9cutez des lots pilotes pour valider le contr\u00f4le qualit\u00e9 et ajuster l'humidit\u00e9 ou le broyage si n\u00e9cessaire.<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                              Converting wood chips into high-quality wood pellets is technically straightforward but requires careful control of particle size, moisture, and temperature, plus the right equipment chain: chipping, milling, drying to about 8\u201312 percent moisture, pelletizing with a properly matched die and roller, cooling and screening, and finally packing. When these elements are managed, pellets perform reliably […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2041,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nHow to Make Wood Pellets from Wood Chips - Lansonmachines<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Converting wood chips into high-quality wood pellets is technically straightforward but requires careful control of particle size, moisture, and temperature, plus the right equipment chain: chipping, milling, drying to about 8\u201312 percent moisture, pelletizing with a properly matched die and roller, cooling and screening, and finally packing.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Make Wood Pellets from Wood Chips - Lansonmachines\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Converting wood chips into high-quality wood pellets is technically straightforward but requires careful control of particle size, moisture, and temperature, plus the right equipment chain: chipping, milling, drying to about 8\u201312 percent moisture, pelletizing with a properly matched die and roller, cooling and screening, and finally packing.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Lansonmachines\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-22T12:22:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2667_zK6oMdR3.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"459\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f\"},\"headline\":\"How to Make Wood Pellets from Wood Chips\",\"datePublished\":\"2025-12-22T12:22:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/\"},\"wordCount\":2121,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2667_zK6oMdR3.webp\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/\",\"name\":\"How to Make Wood Pellets from Wood Chips - Lansonmachines\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2667_zK6oMdR3.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-22T12:22:48+00:00\",\"description\":\"Converting wood chips into high-quality wood pellets is technically straightforward but requires careful control of particle size, moisture, and temperature, plus the right equipment chain: chipping, milling, drying to about 8\u201312 percent moisture, pelletizing with a properly matched die and roller, cooling and screening, and finally packing.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2667_zK6oMdR3.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2667_zK6oMdR3.webp\",\"width\":749,\"height\":459,\"caption\":\"Make Wood Pellets from Wood Chips\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u9996\u9875\",\"item\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Make Wood Pellets from Wood Chips\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/\",\"name\":\"Lansonmachines\",\"description\":\"Pellets Machine Maker\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization\",\"name\":\"Haichen\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp\",\"width\":230,\"height\":70,\"caption\":\"Haichen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/lansonmachines.com\"],\"url\":\"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment fabriquer des granul\u00e9s de bois \u00e0 partir de copeaux de bois - Lansonmachines","description":"La transformation des copeaux de bois en granul\u00e9s de bois de haute qualit\u00e9 est techniquement simple, mais n\u00e9cessite un contr\u00f4le minutieux de la taille des particules, de l'humidit\u00e9 et de la temp\u00e9rature, ainsi qu'une cha\u00eene d'\u00e9quipements adapt\u00e9e : broyage, mouture, s\u00e9chage \u00e0 environ 8-12 % d'humidit\u00e9, granulation \u00e0 l'aide d'une matrice et d'un rouleau adapt\u00e9s, refroidissement et tamisage, et enfin conditionnement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to Make Wood Pellets from Wood Chips - Lansonmachines","og_description":"Converting wood chips into high-quality wood pellets is technically straightforward but requires careful control of particle size, moisture, and temperature, plus the right equipment chain: chipping, milling, drying to about 8\u201312 percent moisture, pelletizing with a properly matched die and roller, cooling and screening, and finally packing.","og_url":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/","og_site_name":"Lansonmachines","article_published_time":"2025-12-22T12:22:48+00:00","og_image":[{"width":749,"height":459,"url":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2667_zK6oMdR3.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f"},"headline":"How to Make Wood Pellets from Wood Chips","datePublished":"2025-12-22T12:22:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/"},"wordCount":2121,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2667_zK6oMdR3.webp","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/","name":"Comment fabriquer des granul\u00e9s de bois \u00e0 partir de copeaux de bois - Lansonmachines","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2667_zK6oMdR3.webp","datePublished":"2025-12-22T12:22:48+00:00","description":"La transformation des copeaux de bois en granul\u00e9s de bois de haute qualit\u00e9 est techniquement simple, mais n\u00e9cessite un contr\u00f4le minutieux de la taille des particules, de l'humidit\u00e9 et de la temp\u00e9rature, ainsi qu'une cha\u00eene d'\u00e9quipements adapt\u00e9e : broyage, mouture, s\u00e9chage \u00e0 environ 8-12 % d'humidit\u00e9, granulation \u00e0 l'aide d'une matrice et d'un rouleau adapt\u00e9s, refroidissement et tamisage, et enfin conditionnement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#primaryimage","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2667_zK6oMdR3.webp","contentUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/2667_zK6oMdR3.webp","width":749,"height":459,"caption":"Make Wood Pellets from Wood Chips"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/how-to-make-wood-pellets-from-wood-chips\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u9996\u9875","item":"https:\/\/lansonmachines.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Make Wood Pellets from Wood Chips"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#website","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/","name":"Lansonmachines","description":"Machine \u00e0 granul\u00e9s de bois","publisher":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lansonmachines.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#organization","name":"Haichen","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp","contentUrl":"https:\/\/lansonmachines.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/logo.webp","width":230,"height":70,"caption":"Haichen"},"image":{"@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/281af53461a6a2f505ceba0c8e66479f","name":"l'administration","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/lansonmachines.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/13cb064168280db4825e8f0703d11161?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/lansonmachines.com"],"url":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2040"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2044,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2040\/revisions\/2044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lansonmachines.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}